PRŌNŌMINA (МЕСТОИМЕНИЯ)

[_Swetlana]

PRŌNŌMINA (МЕСТОИМЕНИЯ)

Различаются следующие категории местоимений:
личные (persōnālia),
возвратное (reflexīvum),
притяжательные (possessīva),
указательные (dēmōnstrātīva),
определительные (dēterminantīva),
относительное (relātīvum),
вопросительные (interrogātīva),
неопределенные (indēfīnīta) и
отрицательные (negātīva).

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA PERSŌNĀLIA)
Личные местоимения в индоевропейских языках имеют общее происхождение:
лат. ego, русск. я, нем. ich, англ. I;
лат. tū, русск. ты, нем. du, англ. thou.
Также индоевропейским наследием является супплетивость форм именительного и косвенных падежей в личном местоимении 1-го л. ед. ч.:
лат. ego, meī; русск. я, меня; нем. ich, meiner; англ. I, me; фр. je, moi (из латинского).

Личные местоимения

	Singulāris	Plurālis
1	ego	nōs
2	tū	vōs

Таблицы склонений личных местоимений
singulāris

cāsus	1	2
Nom.	ego	tū
Gen.	meī [ˈmeiː]	tuī [ˈt̪uiː]
Dat.	mihi/mihī	tibi/tibī
Acc.	mē	tē
Abl.	mē	tē

plūrālis

cāsus	1	2
Nom.	nōs	vōs
Gen.	nostrī, nostrum	vestrī, vestrum
Dat.	nōbīs	vōbīs
Acc.	nōs	vōs
Abl.	nōbīs	vōbīs

Из двух форм genetīvus plūrālis 1-го и 2-го лица вторая употребляется обычно в значении т.н. genetīvus partitīvus (из нас, из вас).
Напр., memoria nostrī (vestrī) - память (воспоминание) о нас (вас).
Но nēmo nostrum (vestrum) - никто из нас (вас).

В словах mihī, tibī, а также sibī последний гласный мог быть и долгим, и кратким: первоначально гласный был долог, и эти слова имели ямбическую структуру. Позже последний слог во всех ямбических словах, в том числе и в этих, сократился. Это явление называется законом ямбического сокращения brevis breviāns. 

Предлог cum в сочетании с аблативом личных местоимений ставится после падежной формы и пишется слитно с ней:
mēcum - со мной,
tēcum - с тобой,
nōbīscum - с нами,
vōbīscum - с вами.

Личного местоимения 3-го лица в латинском языке нет. Его функцию исполняют указательные местоимения.

[_Swetlana]

ВОЗВРАТНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ (PRŌNŌMEN REFLEXĪVUM)

Латинское возвратное местоимение употребляется только применительно к 3-му лицу, тогда как русское может относиться к любому лицу.

В латинском языке по отношению к 1-му и 2-му лицу употребляются соответствующие личные местоимения:
in aqua mē videō – я вижу себя (свое отражение) в воде;
tē vidēs – ты видишь себя;
sē videt – он видит себя;
nōs vidēmus – мы видим себя;
vōs vidētis – вы видите себя;
sē vident – они видят себя.

3 лицо

	sing.	pl.
Nom.	-	-
Gen.	suī - себя	suī - себя
Dat.	sibi/sibī - себе	sibi/sibī - себе
Acc.	sē - себя	sē - себя
Abl.	sē - собою	sē - собою

Accūsātīvus и ablātīvus возвратного местоимения может усиливаться путем удвоения падежной формы: sēsē.

Предлог cum употребляется с возвратным местоимением так же, как с личными:
sēcum – с собой,
mēcum - со мной,
tēcum - с тобой,
nōbīscum - с нами,
vōbīscum - с вами.

[_Swetlana]

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA POSSESSĪVA)

Притяжательные местоимения относятся по морфологическим признакам к типу прилагательных I и II склонения:

meus, mea, meum	мой, моя, моё
tuus, tua, tuum	твой, твоя, твое
suus, sua, suum	свой, своя, свое
noster, nostra, nostrum	наш, наша, наше
vester, vestra, vestrum	ваш, ваша, ваше

Ср.: фр. mon, ton, son, notre, votre; нем. mein, dein, sein, unser, euer.

Как и в новых западноевропейских языках, притяжательное местоимение соответствует лицу подлежащего:

1 лицо	amō amīcum meum	я люблю моего друга
2 лицо	amās amīcum tuum	ты любишь твоего друга
3 лицо	amat amīcum suum	он любит своего друга

В переводе на русский язык во всех этих случаях можно употреблять притяжательное местоимение «свой» независимо от лица подлежащего.
Ср.: I love my friend, he loves his friend и т. д.

Prōnōmen meus
singulāris

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	meus	mea	meum
Gen.	meī	meae	meī
Dat.	meō	meae	meō
Acc.	meum	meam	meum
Abl.	meō	meā	meō
Voc.	mī	mea	meum
Loc.	meī	meae	meī

Пример
Mī fīlī - сын мой!

plūrālis

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	meī	meae	mea
Gen.	meōrum	meārum	meōrum
Dat.	meīs	meīs	meīs
Acc.	meōs	meās	mea
Abl.	meīs	meīs	meīs
Voc.	meī	meae	mea
Loc.	meīs	meīs	meīs

[_Swetlana]

Prōnōmen tuus / suus
singulāris

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	tuus / suus	tua / sua	tuum / suum
Gen.	tuī / suī	tuae / suae	tuī / suī
Dat.	tuō / suō	tuae / suae	tuō / suō
Acc.	tuum / suum	tuam / suam	tuum / suum
Abl.	tuō / suō	tuā / tuā	tuō / suō
Voc.	tue / sue	tua / sua	tuum / suum
Loc.	tuī / suī	tuae / suae	tuī / suī

plūrālis

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	tuī / suī	tuae / suae	tua / sua
Gen.	tuōrum / suōrum	tuārum / suārum	tuōrum / tuōrum
Dat.	tuīs / suīs	tuīs / suīs	tuīs / suīs
Acc.	tuōs / suōs	tuās / suās	tua / sua
Abl.	tuīs / suīs	tuīs / suīs	tuīs / suīs
Voc.	tuī / suī	tuae / suae	tua / sua
Loc.	tuīs / suīs	tuīs / suīs	tuīs / suīs

Prōnōmen noster (аналогично  vester)
singulāris

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	noster	nostra	nostrum
Gen.	nostrī	nostrae	nostrī
Dat.	nostrō	nostrae	nostrō
Acc.	nostrum	nostram	nostrum
Abl.	nostrō	nostrā	nostrō
Voc.	noster	nostra	nostrum
Loc.	nostrī	nostrae	nostrī

plūrālis

C./G.	Masc.	Fem.	Neuter
Nōm.	nostrī	nostrae	nostra
Gen.	nostrōrum	nostrārum	nostrōrum
Dat.	nostrīs	nostrīs	nostrīs
Acc.	nostrōs	nostrās	nostra
Abl.	nostrīs	nostrīs	nostrīs
Voc.	nostrī	nostrae	nostra
Loc.	nostrīs	nostrīs	nostrīs

[_Swetlana]

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA DĒMŌNSTRĀTĪVA)

К числу указательных местоимений в латинском языке относятся:
is, еа, id - тот, он (часто предполагает последующее относительное местоимение: is... qui - тот, который)(указывает на упомянутый предмет безотносительно к его нахождению);
ille, illa, illud - тот (указывает на отдаленный предмет);
hic, haec, hoc - этот (указывает на предмет, близкий к говорящему);
iste, ista, istud - этот, тот (указывает на предмет, относящийся ко 2-му лицу).

Например:
Hunc librum lēgī – я прочёл эту книгу (которая у меня в руках или передо мной).
Istum librum lēgī – я прочёл эту книгу (которая у тебя в руках).
Illum librum lēgī – я прочёл ту книгу (которой тут нет).
Eum librum lēgī – я прочёл ту книгу (о которой уже упоминал).

Самое употребительное из указательных местоимений is, ea, id. В его склонении наблюдается чередование основ e/i.

Местоимения is, ille, iste, hic могут употребляться в качестве отсутствующего личного местоимения 3-го лица он. (Русское личное местоимение он по происхождению также является указательным местоимением оный, оная, оное = тот, та, то, например, «во время оно» = в то давнее время).

Местоимения hic, haec, hoc и ille, illa, illud в основном используются как определения перед существительными:
hic/ille vir (тот мужчина),
haec/illa femina (та женщина),
hoc/illud oppidum (тот город).

Местоимение is, ea, id тоже может употребляться как определение перед существительным:
is servus (тот раб),
ea ancilla (та служанка),
id ōrnāmentum (то украшение).

Относительное местоимение используется без антецедента, например:
"Quī tabernam habet, tabernārius est" (Тот, у кого есть лавка, лавочник) и
"Quī magnam pecūniam habent ōrnāmenta emunt" (Те, у кого много денег, покупают украшения).
Указательное местоимение можно использовать так:
is quī... – тот, кто...;
iī quī... – те, кто... . 

Prōnōmen is
Singulāris

cāsus	m	f	n
Nom.	is	ea	id
Gen.	eius	eius	eius
Dat.	eī	eī	eī
Acc.	eum	eam	id
Abl.	eō	eā	eō

Plūrālis

cāsus	m	f	n
Nom.	iī (ī)	eae	ea
Gen.	eōrum	eārum	eōrum
Dat.	iīs	iīs	iīs
Acc.	eōs	eās	ea
Abl.	iīs	iīs	iīs

Большинство местоимений склоняются по особому типу склонения, который называется местоименный. Все эти местоимения можно поделить на два класса: неосложнённые и осложнённые. Первые имеют очевидную закономерность в словоизменении, у других она затемнена различными историческими процессами.

Все неосложнённые местоимения указательные, все они склоняются по 1-2 склонениям, как прилагательные, но два окончания у них выпадают из этой нормы: -ius в gen. sing. и -ī в dat. sing. (для всех родов). Гласный -i- после согласного в окончании -ius перед другим гласным долог (хотя в поэзии бывает и краток). Перед этими окончаниями конечный звук основы  (-ā- в женском роде, -o- в мужском и среднем) обычно выпадает.

Местоимение ille в классический период иногда указывало на уже известный предмет или лицо: ille Alexander – тот (всем известный) Александр Македонский.

Местоимение ille, которое уже в классический период могло иметь значение личного местоимения 3-го лица, особенно широко стало употребляться в таком значении в народной латыни. От него происходят многочисленные формы французского личного местоимения 3-го лица.
Из местоимения ille, указывающего на известный предмет или лицо, выработался определённый артикль романских языков.
Из латинского выражения ecce ille (вот он) развилось французское указательное местоимение celui.

Местоимения iste, ipse склоняются так же, как и ille. Следует помнить, что средний род у iste – istud, а у ipse – ipsum.

[!!!]

Самое употребительное из указательных местоимений is, ea, id. В его склонении наблюдается чередование основ e/i.

Смотря в какое время Если что, в сардинских сохранились континуанты ipse, тогда как в остальных романских — ille. Конечно, в ограниченных контекстах существуют и всякие другие вроде французского aujour-d'hui.

[Bhudh]

Интересное произношение указано...

[ta‍criqt]

Интересное произношение указано...

— А чем интересно? Упереднением [а]?

[Bhudh]

— А чем интересно? Упереднением [а]?

Именно.

[_Swetlana]

Prōnōmen ille
Singulāris

cāsus	m	f	n
Nom.	ille	illa	ilud
Gen.	illīus	illīus	illīus
Dat.	illī	illī	illī
Acc.	illum	illam	illud
Abl.	illō	illā	illō

Plūrālis

cāsus	m	f	n
Nom.	illī	illae	illa
Gen.	illōrum	illārum	illōrum
Dat.	illīs	illīs	illīs
Acc.	illōs	illās	illa
Abl.	illīs	illīs	illīs

hic saccus = saccus quī hīc (apud mē) est
haec rosa = rosa quae hīc (apud mē) est
hoc mālum = mālum quod hīc (apud mē) est

Местоимения hic, haec, hoc – осложнённые.
Prōnōmen hic
Singulāris

cāsus	m	f	n
Nom.	hic [hɪk] mūrus	haec [häe̯k] via	hoc [hɔk] verbum
Gen.	huius [ˈhʊi̯ːʊs̠] mūrī	huius [ˈhʊi̯ːʊs̠] viae	huius [ˈhʊi̯ːʊs̠] verbō
Dat.	huic [hʊi̯k] mūrō	huic [hʊi̯k] viae	huic [hʊi̯k] verbō
Acc.	hunc mūrum	hanc viam	hoc [hɔk] verbum
Abl.	hōc [hoːk] mūrō	hāc viā	hōc [hoːk] verbō

Plūrālis

cāsus	m	f	n
Nom.	hī mūrī	hae viae	haec [häe̯k] verba
Gen.	hōrum mūrōrum	hārum viārum	hōrum verbōrum
Dat.	hīs mūrīs	hīs viīs	hīs verbīs
Acc.	hōs mūrōs	hās viās	haec [häe̯k] verba
Abl.	hīs mūrīs	hīs viīs	hīs verbīs

Указательное числительное:
tot – столько.

Указательные наречия:
totiēns – столько раз, столь часто;
tam, adeō, ita – столь, до такой степени, так много;
tunc (tum) – тогда, в то время;
hīc – здесь;
illīc, ibi  – там;
hinc  – отсюда;
illinc, istinc  – оттуда;
ita, sīc – так.

[_Swetlana]

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA DĒTERMINANTĪVA)

К их числу относятся:
ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само;
īdem, eadem, idem – тот же (он же), та же (она же), то же (оно же).

Примеры
Mārcus ipse nūllam rem portāre solet praeter mālum. – Обычно Марк сам не несёт никаких вещей, кроме яблока.

Местоимение īdem образовалось из сочетания местоимения is с усилительной частицей -dem:
isdem > īdem (nōm. sing. s перед d выпадает).

В формах acc. sing. и gen. pl. в середине слова m > n в результате частичной ассимиляции по месту артикуляции (-md > -nd):
acc. sing.: *eumdem > eunden,
                *eamdem > eanden;
gen. pl.     *eorumdem > eorundem;
                *earumdem > earundem.

Определительное числительное:
totidem – столько же.

Определительные наречия:
ibīdem – там же;
eōdem – туда же;
indidem – оттуда же;
itidem – так же.

Prōnōmen ipse
Singulāris

cāsus	m	f	n
Nom.	ipse	ipsa	ipsum
Gen.	ipsīus	ipsīus	ipsīus
Dat.	ipsī	ipsī	ipsī
Acc.	ipsum	ipsam	ipsum
Abl.	ipsō	ipsā	ipsō

Plūrālis

cāsus	m	f	n
Nom.	ipsī	ipsae	ipsa
Gen.	ipsōrum	ipsārum	ipsōrum
Dat.	ipsīs	ipsīs	ipsīs
Acc.	ipsōs	ipsās	ipsa
Abl.	ipsīs	ipsīs	ipsīs

Prōnōmen īdem
Singulāris

cāsus	m	f	n
Nom.	īdem	eadem	idem
Gen.	eiusdem	eiusdem	eiusdem
Dat.	eīdem	eīdem	eīdem
Acc.	eundem	eandem	idem
Abl.	eōdem	eādem	eōdem

Plūrālis

cāsus	m	f	n
Nom.	iīdem	eaedem	eadem
Gen.	eōrundem	eārundem	eōrundem
Dat.	iīsdem	iīsdem	iīsdem
Acc.	eōsdem	eāsdem	eadem
Abl.	iīsdem	iīsdem	iīsdem

[_Swetlana]

ОТНОСИТЕЛЬНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ (PRŌNŌMEN RELĀTĪVUM)

Относительное местоимение quī, quae, quod употребляется как:
прилагательное в значении который, какой;
существительное в значении кто или тот, кто;
в среднем роде что (основа *quo-, в женском роде *qua-).
Примеры
Quī scrībit, bis legit. – Кто пишет – дважды читает.
Quī tabernam habet, tabernārius est. – Тот, у кого есть лавка, лавочник.
Est Mēdus, quī cum Lȳdiā, amīca suā, ambulat. – это Медей, который гуляет с Лидией, своей подружкой;
fēminae quārum virī magnam pecūniam habent – женщины, мужья которых имеют много денег;
quī pro quō – один вместо другого, путаница;
status quō ante bellum fuit... – состояние, в котором находилось до войны.

Pl. quī, quae, quae – те, которые.
Местоимения quī и quod имеют множественное число quī и quae, которое согласуется со множественным же числом глагола. В русском языке соответстующие им кто, что не имеют мн. числа и согласуются с ед. числом глагола.
Примеры
Quī magnam pecūniam habent ōrnāmenta emunt.– Те, у кого много денег, покупают украшения.
Omnia, quae ā tē dicta sunt, intellegō. – Всё, что ты говоришь, я понимаю.

В склонении местоимения quī  много общего со склонением указательных местоимений.
Общей для местоимений quī и hic является также указательная частица i:
nom. s. *quo-i > quī, *qua-i > quae (ср. : *ha-i-c > haec).
Формы местоимения quī в acc. sing. и dat.-abl. pl. образованы по III скл. (основа в двух последних падежах на ĭ: quĭ-). В dat.-abl. pl. встречается также форма quīs.

Предлог cum в соединении с относительным местоимением употребляется энклитически:
quōcum – с которым
quācum – с которой
quibuscum – с которыми.

От латинского quī происходит соответствующее ему французское местоимение 'qui', от quod – французское местоимение 'que'.
В русском языке:
слово «кворум» взято из латинского выражения quōrum praesentia sufficit – которых присутствие достаточно;
«статус кво» из латинского выражения status quō – прежнее состояние.

Относительные прилагательные:
uter, utra, utrum – который из двух;
qualis, qualē – какой по качеству;
quantus, quanta, quantum – какой по размеру, сколько;
quotus, quota, quotum – который по порядку;
quot – сколько.
Примеры
quid et qualē – предмет (обсуждения) и его свойство.
Uter puer aegrōtat, Mārcusne an Quīntus? – Который мальчик болен, Марк или Квинт?

Относительные наречия:
quotiēns – сколько раз;
quam – сколь;
quandō – когда;
ubi – где;
unde – откуда;
quō(rsum) – куда;
quōmodo – как.

Примеры
quōmodo dīcunt – как говорят, по слухам
quōmodo diī volunt – по воле богов
quōmodo pessimus quisque (как каждый наихудший) – как все глубоко порочные люди

Вместо tam magnus и quam magnus используются прилагательные tantus и quantus, и tantus quantus вместо tam magnus quam:
Pretium illīus anulī tantum est quantum huius. – Цена тех колец так же велика, как у этих.
Illud ōrnāmentum nōn tam pulchrum est quam hoc, neque illa gemma tanta est quanta haec.  – то украшение не так красиво, как это, и тот камень не такой большой, как этот.

Quam используется в восклицаниях:
Ō, quam pulchra sunt illa ōrnāmenta! – О, как красивы те украшения!

Латинский язык: относительные местоимения вместо указательных

взято
Salve, Latina!

[_Swetlana]

Склонение вопросительных, относительных и указательных местоимений

Вопросительные местоимения кто? что?
1. В ранней латыни quis использовалось как существительное общего рода чаще, чем в классической.
"Кто эта женщина?" можно перевести и как Quae est illa mulier?, и как Quis est illa mulier?
Но вопрос Quae? скорее о качествах женщины (какая она), а вопрос Quis? (кто она) предполагает справочную информацию: имя, родители, где живёт и т.д.

2. Формы множественного числа местоимений quis (кто) и quid (что) совпадают с формами относительных местоимений quī (кто, м.р.) и quae (кто, ж.р.); quae (что, в собирательном смысле, ср. р.)
Кто они? (м.р.) - Quī sunt?
Кто они? (ж.р.) - Quae sunt?
Кто эти женщины? (ж.р.) - Quae hae fēminae sunt?
Что это? (ср.р. в собирательном смысле) - Quae sunt?
             

numerus	m	f	n
Singulāris	quis?	quae? (quis)	quid?

Singulāris

cāsus	m	f	n
nom.	quis?	quae? (quis)	quid?
gen.	cujus?	cujus?	cujus?
dat.	cui?	cui?	cui?
acc.	quem?	quam?	quid?
abl.	quō?	quā?	quō?

Относительные местоимения quī, quae, quod (который, которая, которое)
совпадают с вопросительными прилагательными quī? quae? quod? - какой? какая? какое?
               

numerus	m	f	n
Singulāris	quī? какой?	quae? какая?	quod? какое?
Plurālis	quī?	quae?	quae?

Singulāris

cāsus	m	f	n
nom.	quī?	quae? (quis)	quod?
gen.	cujus?	cujus?	cujus?
dat.	cui?	cui?	cui?
acc.	quem?	quam?	quod?
abl.	quō?	quā?	quō?

Plurālis

cāsus	m	f	n
nom.	quī?	quae?	quae?
gen.	quōrum?	quārum?	quōrum?
dat.	quibus?	quibus?	quibus?
acc.	quōs?	quās?	quae?
abl.	quibus?	quibus?	quibus?

Примеры
Quis clāmat? - Кто кричит?
Qui puer clāmat? - Какой мальчик кричит?
Quae ōrnāmentum accipit? - Кто получает украшение?
Quae fēmina ōrnāmentum accipit? - Какая женщина получает украшение?
Quid vēndit tabernārius? - Что продаёт лавочник?
Quod ōrnāmentum vēndit tabernārius? - Какое украшение продаёт лавочник?


Singulāris

casus	m кто? который он тот	f кто? которая она та	n что? которое оно то
nom.	quis? [kʷɪs̠] quī [kʷiː]    is [ɪs̠] ille [ˈɪlːʲɛ]	quae?[kʷäe̯] quae    ea [ˈeä] illa	quid? [kʷɪd̪] quod [kʷɔd̪]    id [ɪd̪] illud
gen.	cuius?[ˈkʊi̯ːʊs̠] cuius    eius [ˈɛi̯ːʊs̠] illīus [ɪlˈlʲiːʊs̠]	cuius? [ˈkʊi̯ːʊs̠] cuius    eius [ˈɛi̯ːʊs̠] illīus [ɪlˈlʲiːʊs̠]	cuius? [ˈkʊi̯ːʊs̠] cuius    eius [ˈɛi̯ːʊs̠] illīus [ɪlˈlʲiːʊs̠]
dat.	cui? [kʊi̯] cui    eī [ˈeiː] illī [ˈɪlːʲiː]	cui? [kʊi̯] cui    eī [ˈeiː] illī [ˈɪlːʲiː]	cui? [kʊi̯] cui    eī [ˈeiː] illī [ˈɪlːʲiː]
acc.	quem? [kʷɛ̃ˑ] quem    eum [ˈeʊ̃ˑ] illum	quam? [kʷä̃ˑ] quam    eam [ˈeä̃ˑ] illam	quid? [kʷɪd̪] quod [kʷɔd̪]    id [ɪd̪] illud
abl.	quō? [kʷoː] quō    eō [ˈeoː] illō	quā? [kʷäː] quā    eā [ˈeä] illā	quō? [kʷoː] quō    eō [ˈeoː] illō

Plurālis

casus	m кто? которые они те	f кто? которые они те	n что? которые они те
nom.	quī?[kʷiː] quī    iī (ī) [ˈiː] illī [ˈɪlːʲiː]	quae?[kʷäe̯] quae    eae [ˈeäe̯] illae	quae?[kʷäe̯] quae    ea [ˈeä] illa
gen.	quōrum? [ˈkʷoːrʊ̃ˑ] quōrum    eōrum [eˈoːrʊ̃ˑ] illōrum	quārum? [ˈkʷäːrʊ̃ˑ] quārum    eārum [eˈäːrʊ̃ˑ] illārum	quōrum? [ˈkʷoːrʊ̃ˑ] quōrum    eōrum [eˈoːrʊ̃ˑ] illōrum
dat.	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs
acc.	quōs? [kʷoːs̠] quōs    eōs [ˈeoːs̠] illōs	quās? [kʷäːs̠] quās    eās [ˈeäːs̠] illās	quae?[kʷäe̯] quae    ea [ˈeä] illa
abl.	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs	quibus? [ˈkʷɪbʊs̠] quibus    iīs [ˈiːs̠] illīs

[!!!]

От латинского quī происходит соответствующее ему французское местоимение qui, от quod – французское местоимение que.

Не совсем так, но это не важно. Непонятно, зачем этот краткий экскурс в историю французского языка?

[_Swetlana]

От латинского quī происходит соответствующее ему французское местоимение qui, от quod – французское местоимение que.

Не совсем так, но это не важно. Непонятно, зачем этот краткий экскурс в историю французского языка?

А как на самом деле? Напишите. Кому-то это будет интересно.

[!!!]

А как на самом деле? Напишите. Кому-то это будет интересно.

Не уверен, что кому-то это будет интересно Но если дама просит..
В классичесской латыни относительные местоимения qui, quae, quod дифференцированные по роду, имели полную парадигму, из которой в нар. латыни сохранились лишь три падежа, перешедшие в ст.-французский язык, причём они различались по категории одушевлённость/неодушевленность и по по месту в синтагме. Иначе говоря, в ст.-французском qui — прямой падеж муж. и жен. рода, que — косв. и прям. падеж муж. и жен. рода, а также безударная форма прям. и косв. падежа для неодуш. имён. Ударная форма для косв. падежa неодушевлённых имён — quei > quoi. К началу среднефранцузского периода форма que уступает место qui в функции подлежащего, остатки прежнего употребления сохраняются во фразеологизмах типа advienne que pourra. В функции прямого дополнения que, представляющим муж. и жен. род и эта единственная форма отныне употребляется для замещения одуш. и неодуш. имён. Ударная форма quoi используется только для замещения неодуш. имён, и всегда только с предлогами (т.е. в функции косв. дополнения).

[_Swetlana]

Спасибо! Дочери завтра покажу. Она французский язык преподаёт 

Какие местоимения относятся к вопросительным, кроме quī, quae, quod?
Заранее благодарна за ответы 

[!!!]

Какие местоимения относятся к вопросительным, кроме quī, quae, quod?

Quis «кто» и quid «что».

[_Swetlana]

Какие местоимения относятся к вопросительным, кроме quī, quae, quod?

Quis «кто» и quid «что».

Multās gratiās tibi agō 

[_Swetlana]

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA INTERROGĀTĪVA)

1. Местоимение quī, quae, quod употребляется в функции вопросительного, имея при этом значение только прилагательного который, -ая, -ое? какой, -ая, -ое?
В склонении оно ничем не отличается от относительного местоимения quī, quae, quod.
2. Вопросительное местоимение-существительное quīs? quid?  кто? что?
Quīs склоняется как quī;
quid – как quod.

a) В ранней латыни quis использовалось как существительное общего рода чаще, чем в классической.
"Кто эта женщина?" можно перевести и как Quae est illa mulier?, и как Quis est illa mulier?
Но вопрос Quae? скорее о качествах женщины (какая она), а вопрос Quis? (кто она) предполагает справочную информацию: имя, родители, где живёт и т.д.

b) Формы множественного числа местоимений quis (кто) и quid (что) совпадают с формами относительных местоимений quī (кто, м.р.) и quae (кто, ж.р.); quae (что, в собирательном смысле, ср. р.)
Кто они? (м.р.) - Quī sunt?
Кто они? (ж.р.) - Quae sunt?
Кто эти женщины? (ж.р.) - Quae hae fēminae sunt?
Что это? (ср.р. в собирательном смысле) - Quae sunt?

3. Uter, utra, utrum? который, -ая, -ое? кто, что (из двух)?

4. Genetīvus cujus и quōrum относительно-вопросительного местоимения quī который может употребляться в значении относительно-вопросительного местоимения чей? Напр.: 
Cujus  liber est? – Чья книга?
Quōrum librī sunt? – Чьи книги?

[_Swetlana]

Примеры: quis, quid; quī, quae, quod; is, ea, id; ille, illa, illud

Sg.
Quis saccum portat? Servus saccum portat. Quī servus? Servus quī saccum portat est Syrus. Is/ille servus saccum portat. -
Кто несёт мешок? Раб несёт мешок. Какой раб? Раб, который несёт мешок, Сюр. Он/тот раб несёт мешок.

Iūlius dominus servī est. Cuius servī? Syrus est servus cuius dominus Iūlius est. Iūlius dominus eius/illīus servī est. -
Юлий – хозяин раба. Какого раба? Сюр – раб, хозяин которого Юлий. Юлий хозяин его/того раба.

Iūlius servō mālum dat. Cui servō? Servus cui Iūlius mālum dat est Syrus. Iūlius еī/illī servō mālum dat. -
Юлий даёт рабу яблоко. Какому рабу? Раб, которому Юлий даёт яблоко, Сюр. Юлий ему/тому рабу даёт яблоко.

Iūlius servum vocat. Quem servum? Servus quem Iūlius vocat est Syrus. Iūlius eum/illum servum vocat. -
Юлий зовёт раба. Какого раба? Раб, которого зовёт Юлий, Сюр. Юлий зовёт его/того раба.

Saccus ā servō portātur. Ā quō servō? Servus ā quō saccus portātur est Syrus. Saccus ab eō/illō servō portātur. -
Мешок переносится рабом. Каким рабом? Раб, которым переносится мешок, Сюр. Мешок переносится им/тем рабом.

Pl.
Servī saccōs portant. Quī servī? Servī quī saccos portant sunt Syrus et Lēander. Iī/illī servī saccōs portant. -
Рабы несут мешки. Какие рабы? Рабы, которые несут мешки, Сюр и Леандр. Они/те рабы несут мешки.

Iūlius dominus servōrum est. Quōrum servōrum? Servī quōrum dominus est Iūlius sunt Syrus et Lēander. Iūlius dominus eōrum/illōrum servōrum est. -
Юлий – хозяин рабов. Каких рабов? Рабы, хозяин которых Юлий, Сюр и Леандр. Юлий хозяин их/тех рабов.

Iūlius servīs māla dat. Quibus servīs? Servī quibus Iūlius māla dat sunt Syrus et Lēander. Iūlius iīs/illīs servīs māla dat. -
Юлий даёт рабам яблоки. Каким рабам? Рабы, которым Юлий даёт яблоки, Сюр. Юлий им/тем рабам даёт яблоки.

Iūlius servōs vocat. Quōs servōs? Servī quōs Iūlius vocat sunt Syrus et Lēander. Iūlius eōs/illōs servōs vocat.-
Юлий зовёт рабов. Каких рабов? Рабы, которых зовёт Юлий, Сюр и Леандр. Юлий зовёт их/тех рабов.

Saccī ā servīs portantur. Ā quibus servīs? Servī ā quibus saccī portantur sunt Syrus et Lēander. Ab iīs/illīs servīs saccī ponantur. -
Мешки переносятся рабами. Какими рабами? Рабы, которыми переносятся мешки, Сюр и Леандр. Мешки переносятся ими/теми рабами.

Fēminīnum.
Sg.
Ancilla abest. Quae ancilla? Ancilla quae abest est Syra. Ea/illa ancilla abest. -
Рабыня отсутствует. Какая рабыня? Рабыня, которая отсутствует, Сюра. Она/та рабыня отсутствует.

Iūlius dominus ancillae est. Cuius ancillae? Syra est ancilla cuius dominus Iūlius est.  Iūlius dominus eius/illīus ancillae est. -
Юлий – хозяин рабыни. Какой рабыни? Сюра – рабыня, хозяин которой Юлий. Юлий её/той рабыни хозяин. 

Iūlius ancillae mālum dat. Cui ancillae? Ancilla cui Iūlius mālum dat est Syra. Iūlius eī/illī ancillae mālum dat. -
Юлий даёт рабыне яблоко. Какой рабыне? Рабыня, которой Юлий даёт яблоко, Сюра. Юлий ей/той рабыне даёт яблоко.

Iūlius ancillam vocat. Quam ancillam? Ancilla quam Iūlius vocat est Syra. Iūlius eam/illam ancillam vocat. -
Юлий зовёт рабыню. Какую рабыню? Рабыня, которую зовёт Юлий, Сюра. Юлий зовёт её/ту рабыню.

Iūlius ab ancillā salūtātur. Ā quā ancillā? Ancilla ā quā Iūlius salūtatur est Syra. Iūlius ab eā/illā ancillā salūtātur. -
Юлий приветствуется рабыней. Какой рабыней? Рабыня, которой приветствуется Юлий, Сюра. Юлий ею/той рабыней приветствуется.

Pl.
Ancillae absunt. Quae ancillae? Ancillae quae absunt sunt Syra et Dēlia. Eae/illae ancillae absunt. -
Рабыни отсутствуют. Какие рабыни? Рабыни, которые отсутствуют, Сюра и Делия.

Iūlius dominus ancillārum est. Quārum ancillārum? Ancillae quārum dominus est Iūlius sunt Syra et Dēlia. Iūlius dominus eārum/illārum ancillārum est. -
Юлий хозяин рабынь. Каких рабынь? Рабыни, хозяин которых Юлий, Сюра и Делия. Юлий их/тех рабынь хозяин.

Iūlius ancillīs māla dat. Quibus ancillīs? Ancillae quibus Iūlius māla dat sunt Syra et Dēlia. Iūlius iīs/illīs ancillīs māla dat. -
Юлий даёт рабыням яблоки. Каким рабыням? Рабыни, которым Юлий даёт яблоки, Сюра и Делия. Юлий им/тем рабыням даёт яблоки.

Iūlius ancillās vocat. Quās ancillās? Ancillae quās Iūlius vocat sunt Syra et Dēlia. Iūlius eās/illās ancillās vocat. -
Юлий зовёт рабынь. Каких рабынь? Рабыни, которых зовёт Юлий, Сюра и Делия. Юлий зовёт их/тех рабынь.

Iūlius ab ancillīs salūtātur. Ā quibus ancillīs? Ancillae ā quibus Iūlius salūtātur sunt Syra et Dēlia. Ab iīs/illīs ancillīs Iūlius salūtātur. -
Юлий приветствуется рабынями. Какими рабынями? Рабыни, которыми Юлий приветствуется, Сюра и Делия. Юлий приветствуется ими/теми рабынями.

Neutrum.
Sg.
Quid est ānulus? Ānulus est ōrnāmentum. Quod ōrnāmentum? Ānulus est ōrnāmentum quod digitum ōrnat. Id/illud ōrnāmentum pulchrum est. -
Что такое кольцо? Кольцо – это украшение. Какое украшение? Кольцо – украшение, которое украшает палец.

Pretium ōrnāmentī est HS (= sēstertiī) C. Cuius ōrnāmentī? Ōrnāmentum cuius pretium est HS C est ānulus. Pretium eius/illīus ōrnāmentī est HS C. -
Цена украшения 100 сестерциев. Какого украшения? Кольцо – украшение, цена которого 100 сестерциев. Цена его/того украшения 100 сестерциев.

Fluvius oppidō aquam dat. Cui oppidō? Oppidum cui fluvius aquam dat est Capua. Fluvius eī/illī oppidō aquam dat. -
Река даёт городу воду. Какрму городу? Город, которому река даёт воду, Капуя. Река ему/тому городу даёт воду.

Quid Lȳdia in collō habet? Ōrnāmentum habet. Quod ōrnāmentum? Ōrnāmentum quod Lȳdia in collō habet est līnea margarītārum. Lȳdia id/illud ōrnāmentum amat. -
Что у Лидии на шее? Украшение. Какое украшение? Украшение, которое у Лидии на шее, нитка жемчуга. Лидия его/то украшение любит.

Cornēlius in parvō oppidō habitat. In quō oppidō? Oppidum in quō Cornēlius habitat est Tūsculum. In eō/illō oppidō habitat Cornēlius. -
Корнелий живёт в маленьком городе. В каком городе? Город, в котором живёт Корнелий, Тускул. В нём/том городе живёт Корнелий.

Pl.
Quae oppida prope Rōmam sunt? Ōstia et Tūsculum sunt oppida quae prope Rōmam sunt. Ea/illa oppida prope Rōmam sunt. -
Какие города вблизи Рима. Остия и Тускул города, которые вблизи Рима.

Pretium ōrnāmentōrum est HS C. Quōrum ōrnāmentōrum? Ōrnāmenta quōrum pretium est HS C ānulī sunt. Pretium eōrum/illōrum ōrnāmentōrum est HS C. -
Цена украшений – сто сестерциев. Каких украшений? Украшения, цена которых сто сестерциев, кольца. Цена их/тех украшений сто сестерциев.

Fluviī oppidīs aquam dant. Quibus oppidīs? Oppida quibus fluviī aquam dant sunt Capua et Brundisium. Fluviī iīs/illīs oppidīs aquam dant. -
Реки дают воду городам. Каким городам? Города, которым реки дают воду, Капуя и Брундизий. Реки им/тем городам дают воду.

Albīnus ōrnāmenta vēndit. Quae ōrnāmenta? Ōrnāmenta quae Albīnus vēndit sunt ānulī. Ea/illa ōrnāmenta vēndit Albīnus. -
Альбин продаёт украшения. Какие украшения? Украшения, которые продаёт Альбин, кольца. Их/те украшения продаёт Альбин.

Fēminae ōrnāmentīs dēlectantur. Quibus ōrnāmentīs? Ōrnāmenta quibus fēminae dēlectantur sunt margarītae et gemmae. Iīs/illīs ōrnāmentīs dēlectantur fēminae. -
Женщины восхищаются украшениями. Какими украшениями? Украшения, которыми восхищаются женщины, жемчуг и драгоценные камни. Ими/теми украшениями восхищаются женщины.

[Bhudh]

Немножко странно, что многие слова, которые могут употребляться в вопросительных предложениях: ubi?, quot? etc. в учебниках не упоминаются.

Ярхо, § 414 (стр. 188) и далее.

[_Swetlana]

Немножко странно, что многие слова, которые могут употребляться в вопросительных предложениях: ubi?, quot? etc. в учебниках не упоминаются.

Ярхо, § 414 (стр. 188) и далее.

И ещё один вопрос: Какая часть речи quantus?
В одном источнике это числительное, в другом - прилагательное, в Викисловаре и вовсе вопросительное местоимение.

От местоимений tantus, a, um столь, такой и quantus, a, um сколь, сколько, наречия образуются по среднему роду:
tant-um столько; quantum cколько.

Ещё и наречие...

[Bhudh]

Русский Викисловарь в отношении латыни можно послать.
Есть Дворецкий, есть Wiktionary, там это прилагательное. У Дворецкого ещё и «сколько», но тоже употребляемое как согласующееся и склоняемое прилагательное.

[_Swetlana]

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (PRŌNŌMINA NEGĀTĪVA)

В эту категорию входят местоимения:
nēmō – никто; adj. ни один, никакой;
nihil – ничто, ничего.
(nēmō < *ne + hemō – архаическая форма homō,  букв. «ни человека»;
nihil < *ne + hīlum букв. «ни малости»)

omnis <-> nūllus    любой <-> ни один/никакой
omnēs <-> nēmō   все <-> никто
omnia <-> nihil      всё <-> ничто

Примеры
nēmō ūnus, ūnus nēmō – ни один;
nemini nihil satis est – никто ничем (никогда) не довольствуется;
nēmō dīxit – никто не сказал;
nihil novī – ничего нового;
nōn nihil – кое-что;
nihil nōn – всё.

Местоимение nēmō склоняется по типу homō (gen. s. hominis); в некоторых косвенных падежах употребительнее формы близкого по значению местоименного прилагательного nūllus – никакой.
Местоимение nēmō употребляется только в единственном числе.
Местоимение nēmō способно сочетаться с существительными, обозначающими лицо:
nēmō mortālis – никто из смертных, ни один смертный;
nēmō cīvis = nūllus cīvis – никто из граждан, ни один гражданин.

nēmō

Nom.	nēmō
Gen.	nēminis, nūllīus
Dat.	nēminī, nūllī
Acc.	nēminem
Abl.	nēmine,  nūllō

Местоимение nihil также употребляется только в единственном числе.
В косвенных падежах употребительнее формы, образованные от сочетания nūlla rēs – никакая вещь.

nihil

Nom.	nihil
Gen.	nūllīus reī
Dat.	nūllī reī
Acc.	nihil
Abl.	nūllā rē