Цитата: Toivo от ноября 6, 2012, 20:06OfftopЦитата: Damaskin от ноября 6, 2012, 19:59У меня сложилось впечатление, что Вы знакомы со всеми основными европейскими языками, а поскольку я (да и не только я) причисляю к таковым немецкий, то мне казалось вероятным, что с ним Вы тоже знакомы.ЦитироватьРазве Вы не знаете немецкий?А почему вас это удивляет?
Цитата: Damaskin от ноября 6, 2012, 19:59У меня сложилось впечатление, что Вы знакомы со всеми основными европейскими языками, а поскольку я (да и не только я) причисляю к таковым немецкий, то мне казалось вероятным, что с ним Вы тоже знакомы.ЦитироватьРазве Вы не знаете немецкий?А почему вас это удивляет?
ЦитироватьРазве Вы не знаете немецкий?
Цитата: Damaskin от ноября 6, 2012, 19:49Чтение v совпадает с чтением в одних случаях f, в других — w. В обоих случаях совпадает полностью, т.е. получается, что да, традиционное.
Употребление v и f - тоже чисто традиционное? Или все-таки они обозначают несколько разные звуки?
Цитата: Damaskin от ноября 6, 2012, 19:49V может читаться и со звонкостью, и без. Со звонкостью, как правило, в заимствованных словах, без — в немецких и не отличается от реализации [f] буквы F.
Употребление v и f - тоже чисто традиционное? Или все-таки они обозначают несколько разные звуки?
Цитата: Pawlo от ноября 6, 2012, 19:28Чисто традиционно.
А то что в одничслучаях ай передаеться так а в других проосто как ei чисто традиционно?
Цитата: Pawlo от ноября 6, 2012, 19:28В принципе нет, но надо помнить, что ai употребляется о-о-очень редко, в отличие от ei.
Нет правила ?
Цитата: Pawlo от ноября 6, 2012, 19:28ä может читаться как [ɛ] или [ɛː], e как [ə], [ɛ] или [eː].
И А умлаут чем то отличаетсья от просто е?
Цитата: Вадимий от сентября 22, 2009, 17:19А то что в одничслучаях ай передаеться так а в других проосто как ei чисто традиционно? Нет правила ?
Некоторые буквосочетания в немецком надо читать особенно.
Так вот, друзья мои, братья и сёстры по интресам, читать надо:
ei как ai,
Цитата: RawonaM от сентября 23, 2009, 17:43Цитата: Poirot от сентября 23, 2009, 16:27Если быть точным: шт в начале слога, в остальных случаях ст.Цитата: от st - штИногда "ст", напр., ernst
Страница создана за 0.023 сек. Запросов: 20.