Лингвофорум

Отчего  же вдруг испугались «величия» чувашского языка вне зависимости от «величия» других языков? Хочется непременно вывалить его в общую кучу, чтоб не было видно  «лица не общее выражение»?

Цитата: Kamil от января 16, 2022, 12:16
Просто был повод как-то сподвигнуть вас на хотя бы мимолетное ознакомление с великим и ужасным чувашским языком.

Великим и ужасным? Вы знаете, мне кажется, что чувашский не более велик и ужасен, чем остальные поволжские языки/диалекты и мне интересны финно-угорские заимствования вообще в тюркских языках Поволжья, а не только в чувашском.

Цитата: Kamil от января 16, 2022, 12:16

Цитата: VFKH от января 16, 2022, 12:11
Можете считать, что зря. Флаг вам руки. 

Да мне лично от этого ни горячо, ни холодно.

Очень заметно. 

Цитата: VFKH от января 16, 2022, 12:11
Можете считать, что зря. Флаг вам руки. 

Да мне лично от этого ни горячо, ни холодно. Просто был повод как-то сподвигнуть вас на хотя бы мимолетное ознакомление с великим и ужасным чувашским языком.

Цитата: Kamil от января 16, 2022, 12:01
покажите, что вы не зря лезете в карманы за словами.

Можете считать, что зря. Флаг вам руки. 

Цитата: VFKH от января 16, 2022, 10:46
Вы хотите вместе посчитать сколько марийских заимствований в чувашском языке? Не проблема. Откройте соответствущую тему, она давно напрашивается. 

Так никто же кроме вас не утверждал, что чувашефрики вроде меня занижают число марийских заимствований в чувашском, сводя их к 20 штукам вместо минимум 300. Бремя доказательства лежит на вас. Заметьте, не прошу представить триста ваших, покажите нам хотя бы 20, если вы считаете, что это очень мало. Можете и тему ради этого открыть, главное - покажите, что вы не зря лезете в карманы за словами.

Цитата: Kamil от января 12, 2022, 17:53

Цитата: VFKH от января 12, 2022, 12:37
Какие мои "двадцать марийских заимствований"?  Это вы у меня спрашиваете про Агабазаровские "не более 20 марийских заимствований"? Не путайте адресаты...

Цитата: VFKH от января  9, 2022, 02:07
"Не более 20" - это в устах махровых чувашефриков, почему-то стремящихся максимально дистанцироваться от марийцев... А так финно-угорских заимствований насчитывают до 300, что не так уж много и не должно вызывать особого удивления и уж тем более неприятия и ооторжения. Примерно столько же насчитывают и в татарском.

Отказаться от своих слов у вас не получится. Я не прошу представить 300 финно-угорских заимствований, представьте нам, махровым чувашефрикам, хотя бы 20.

Вы хотите вместе посчитать сколько марийских заимствований в чувашском языке? Не проблема. Откройте соответствущую тему, она давно напрашивается. 

Необходимо отдельно сказать об авторе труда «Марийские заимствования в чувашском языке»,  написанном в 1970-х годах.

Геральд Васильевич Лукоянов (1934-2001), родился в селе Большое Карачкино Моргаушского района, по другим данным — в деревне Мижары. И, некоторое время,  там же учительствовал.  Но,  в любом случае,  это на  самой границе с Горномарийским районом Марий-Эл.  То  есть  там, где чуть ли не за околицей начинается соседняя республика.

Идёшь вечером в магазин за хлебом, а там его нет или только позавчерашний, чёрствый. И, недолго думая, идёшь в соседнюю марийскую  деревню пешком по тропинкам и возвращаешься с хлебом. Вот примерно такая ситуация. Нигде больше ничего подобного нет.

Геральду Васильевичу не надо было никуда ездить, чтобы провести какие-то полевые исследования.  Подозреваю даже, что  он вполне сносно мог говорить на марийском.  И не только 300, но все тысячи  слов мог использовать в своих разговорах.

Цитата: VFKH от января 12, 2022, 12:58
Агабазаровские, а какие еще? Вы только о них (о 20 заимствованиях) и говорили, пока я вам не напомнил о трёхстах региональных.

С самого начала того момента, когда я начал говорить о «двух десятках»,  я непременно и без устали  подчёркивал, что речь идёт об общенациональном языке, в отличие от малокарачкинско-сундырского диалекта, некоторых других говоров, где сосредотены подавляющее большинство мариизмов.  Подобно тому, как вся масса атома сосредоточена в его небольшой части,  ядре, —  там, где протоны и нейтроны, если уж тут уместны подобные аналогии.    Так что вы никому ничего не напомнили, всё было до вас, да и число  «около 300» в ваших устах оказалось изначально  без всякой связи с  определённым регионом. А теперь, да, указание на регион и у вас появилось. Это правда. И вам трудно будет отказаться от него и в дальнейшем.