Лингвофорум

Это шуточное употребление появляется у носителей постоянно из-за звукового сходства, т. е. это не историческое явление, а живое. Кто-то часто употребляет, кто-то редко, кто-то просто слышал, но традиции там может и не быть вовсе: новый носитель рано или поздно сам увидит сходство двух слов, и может при желании соответствующим образом пошутить.

Сестра моя так говорила в молодости. Мне чё-то не нравилось, я никогда так не говорил.

Цитата: From_Odessa от декабря 16, 2021, 20:45
Мой отец так говорил иногда в моем детстве, потом вроде бы перестал. Я думаю, это напрашивающаяся игра слов, которая могла многим прийти в голову.

Мой тоже. В СССР хоккей был популярной игрой. Его смотрели даже в Грузии, а мы даже играли, правда на роликах на баскетбольных площадках во дворах теннисным мячом. До сих пор удивляет кто додумался продавать в Грузии хоккейное снаряжение и нахрена? У нас и катков-то не было.

Цитата: From_Odessa от декабря 16, 2021, 20:19
Доводилось ли вам встречать такое употребление слова "хоккей" (шуточное, естественно), может, сами так говорите?

Иногда сам говорю так, кстати. Разумеется, регулярно слышал - иначе бы не говорил (ну, сам бы такое придумывать не стал, хоть и напрашивается).

Бытовало такое у нас в школьном сленге, как и "порошок" вместо "хорошо" - но не особо долго.

Доводилось, в 80-е (примерно первая половина).

Цитата: Zavada от декабря 16, 2021, 21:18
Есть в словарях (даже в жестово-русском).

Интересно!

Цитата: Эслыш от декабря 16, 2021, 20:43
в кино

[url=https://tinyurl.com/2e43b8nb

Доводилось.
Сам так не говорю.
Есть в словарях (даже в жестово-русском).
(Google) "все

Иногда слышу. Сам не употребляю.