ЦитироватьÇăм «шерсть»; МК, туркм., АФТ, тур. йӳн, башк. йӧн, тат. йон, кирг., казах., к. калп. жӳн, уйг, жун, узб. жуч, юнг, азерб., ног., кумык, юн, Замахш., чаг. йӳнг, якут. суң «шерсть»; алт. В дьум, дьым «перья»; чув. çăм атă «валенки».
Цитата: Agabazar от октября 27, 2021, 22:18это скорей когнат КБ Джам-волосяной покров животных(по-словарю)Цитата: Горец От от октября 27, 2021, 20:03Çăм
Джюн это шерсть баранья и козья(есть такая порода шерстистая серебрянка называется)
Цитата: злой от октября 27, 2021, 17:09Мне в первую очередь "волна" вспомнилась.Цитата: Devorator linguarum от октября 27, 2021, 17:08В русском языке тоже есть слово "псовина".
Оказывается, турки различают tüy - шерсть на кошке, собаке или верблюде, kıl - на лошади или козе и yün - на овце.В других тюркских языках такое бывает?
Цитата: Горец От от октября 27, 2021, 20:03Тĕк
Тюк это любой жёсткий волос.
Цитата: Горец От от октября 27, 2021, 20:03Çăм
Джюн это шерсть баранья и козья(есть такая порода шерстистая серебрянка называется)
Цитировать1. «конский волос»; 2. «струна»; узб., уйг., якут. кыл, азерб., туркм. гыл, алт. В, казах., к. калп., ног., тур. кыл «конский волос»; кирг., тат., башк., ойр. кыл, тув., хак. хыл «конский волос»; «струна», а в некоторых тюрк. яз. (тат., узб. и др. ещё «щетина»). В чув. конечное -ĕх, по мнению Рамстедта, первоначально являлось афф. уменьшительности (Введение 188); ср. монг. килғасан (Бурдуков), бур. монг. халгасо, хилгасу (Подгорбунский) «конский волос»; монг. хил «смычок».
Цитата: bvs от октября 27, 2021, 19:15Я тоже так думал. А оно вон как. Да еще и шерсть из козы тоже с таким названием.
Я правда думал, что kıl - это конский волос (из гривы или хвоста)
Цитата: Devorator linguarum от октября 27, 2021, 17:08Ну это логично - там шерсть разная. Я правда думал, что kıl - это конский волос (из гривы или хвоста), в русском он тоже не называется шерстью.
Оказывается, турки различают tüy - шерсть на кошке, собаке или верблюде, kıl - на лошади или козе и yün - на овце.В других тюркских языках такое бывает?
Страница создана за 0.072 сек. Запросов: 21.