Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Artemon
 - августа 31, 2009, 22:05
Ну это вообще-то как бы название темы. ;)
Автор lehoslav
 - августа 31, 2009, 13:42
Цитата: SIVERION от августа 31, 2009, 13:13
А в украинском "Стрункий" наверное от корня Струна.в значении тонкий как Струна
Очень интересно, но что это имеет общего с темой разговора?
Автор злой
 - августа 31, 2009, 13:36
Цитата: SIVERION от августа 31, 2009, 13:13
А в украинском "Стрункий" наверное от корня Струна.в значении тонкий как Струна

Ага, даже песню знаю, "Високий та стрункий, високий та стрункий, ще й на бороде ямка" :)
Автор SIVERION
 - августа 31, 2009, 13:13
А в украинском "Стрункий" наверное от корня Струна.в значении тонкий как Струна
Автор lehoslav
 - августа 31, 2009, 12:54
В польском (wy)stroić się - красиво, нарядно одеваться. strój - одежда, костюм

Ср. польское ładny красивый - ład порядок
Влуж. rjany, нлуж. rědny красивый - здесь корень 'ręd-' который в русском порядок, ряд (и в лужицких здесь слова типа porjadk, porjad, rjad, pórěd, rěd).
Автор злой
 - августа 30, 2009, 19:06
Как интересно. Вот что значит - настоящий лингвист.
Автор Vertaler
 - августа 30, 2009, 19:01
Stroios 'борозда' > 'линия' > 'ряд' > 'порядок',
от него глагол strojiti 'наводить порядок' > 'строить'.

Можно заметить, на каких этапах застряли какие из слов.
Автор злой
 - августа 30, 2009, 18:54
Цитата: Vertaler от августа 30, 2009, 18:42
Цитата: злой от августа 30, 2009, 18:18
От чего этимологически производится это слово - от "строй" или "строить"?
А в чём разница?

В македонском языке строен имеет значение «складный, хорошо сложенный», ср.:
Цитата: неизвестный классикДа виду нашинци, среќни и стројни,
Сас пуни образи и стомаци лојни.

=

Увидеть нашинских робят, счастливых и складных,
С толстыми щеками и жирными животами.
Надеюсь, отсюда объяснять семантическую связь уже не надо?

Аааа. Ну, спасибо. Видимо, у наших предков понятие "строить" и "складывать" ассоциировалось с определенным порядком и красотой. Мне именно этот переход был непонятен, хотя сейчас он очевиден. Хорошо построенная конструкция - стоит, плохо построенная (не строенная) - валится.

Со "строем" у меня была другая ассоциация - может, какой-нибудь переход от "строевого" к "стройному". Вроде как в армию перекособоченных не брали.
Автор Vertaler
 - августа 30, 2009, 18:42
Цитата: злой от августа 30, 2009, 18:18
От чего этимологически производится это слово - от "строй" или "строить"?
А в чём разница?

В македонском языке строен имеет значение «складный, хорошо сложенный», ср.:
Цитата: неизвестный классикДа виду нашинци, среќни и стројни,
Сас пуни образи и стомаци лојни.

=

Увидеть нашинских робят, счастливых и складных,
С толстыми щеками и жирными животами.
Надеюсь, отсюда объяснять семантическую связь уже не надо?
Автор злой
 - августа 30, 2009, 18:18
От чего этимологически производится это слово - от "строй" или "строить"? Какая связь?