Цитата: Фанис от октября 5, 2009, 18:08на казахском: нәрсе - вещь, объект, предмет, сущность;Цитата: AkiraВозможно, это контракция от ne erse с глаголом e(r)- в условном наклонении...Да. Нә ирсә > нәрсә, как мне помнится из какой-то книги. Что такое ирсә, уже не помню, в современном татарском не употребляется.
Цитата: AkiraВозможно, это контракция от ne erse с глаголом e(r)- в условном наклонении...Да. Нә ирсә > нәрсә, как мне помнится из какой-то книги. Что такое ирсә, уже не помню, в современном татарском не употребляется.
Цитата: murator от августа 25, 2009, 22:27аналог на казахском будет:
Кто что думает насчет этимологии местоимений нимә и нәрсә?
Что значит морфема "мә" в нимә - отрицание или образование существительного (как в слове сөзмә, например)?
Как и почему образовалась форма нәрсә? Есть ли такое слово у кого-либо, кроме татар?
Цитата: Антиромантик от сентября 4, 2009, 12:20Цитата: Jan от сентября 4, 2009, 10:10Кто?
Они же огузы
Цитата: Jan от сентября 4, 2009, 10:10Кто?
Они же огузы
Цитата: cumano от августа 29, 2009, 11:22Вот я и пытался спросить, что именно за -ма здесь возникла...Цитата: Jan от августа 29, 2009, 11:10А может и не теряли, может наоборот -ма там позже приставлена?
В узбекском ещё есть "нимага " ( зачем )
а в татарском (нига ), то есть они опять слог
"ма " потеряли. А ещё в узбекском есть " нимада "
( в чем ). Одним словом татары и башкиры
поделили эти слова: башкиры взяли "нима ",
а татары " нарса ".
по казахски:
немеге
неге
немеде
Цитата: Jan от августа 29, 2009, 11:10Казахи, азербайджанцы и турки тоже "-ма" потеряли? Может хватит бред нести?
В узбекском ещё есть "нимага " ( зачем )
а в татарском (нига ), то есть они опять слог
"ма " потеряли. А ещё в узбекском есть " нимада "
( в чем ). Одним словом татары и башкиры
поделили эти слова: башкиры взяли "нима ",
а татары " нарса ".
Цитата: Jan от августа 29, 2009, 11:10А может и не теряли, может наоборот -ма там позже приставлена?
В узбекском ещё есть "нимага " ( зачем )
а в татарском (нига ), то есть они опять слог
"ма " потеряли. А ещё в узбекском есть " нимада "
( в чем ). Одним словом татары и башкиры
поделили эти слова: башкиры взяли "нима ",
а татары " нарса ".
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 21.