Лингвофорум

Цитата: O от марта 13, 2022, 23:16
Во всяком случае, лирика была не в почёте.

Катулл кто по-вашему?

Цитата: cetsalcoatle от марта 13, 2022, 03:30
а что значит "намного больше всяческих форм"? Варианты метрики?

Да, у римлян некоторые размеры представлены меньше, чем у греков. Во всяком случае, лирика была не в почёте.

Цитата: O от марта 13, 2022, 00:46

Цитата: cetsalcoatle от марта 13, 2022, 00:09
У греков поэзия такая же как и римлян, ритмическая?

Метрическое стихосложение. И это у римлян такая же, скопировали, что смогли. Но у греков намного больше всяческих форм.

Понятное дело что это римляне у греков копировали, а что значит "намного больше всяческих форм"? Варианты метрики?

Цитата: cetsalcoatle от марта 13, 2022, 00:09
У греков поэзия такая же как и римлян, ритмическая?

Метрическое стихосложение. И это у римлян такая же, скопировали, что смогли. Но у греков намного больше всяческих форм.

У греков поэзия такая же как и римлян, ритмическая?

Как там сложно написано, голова заболит)

У Гомера где-то есть:
πως υμμιν φαινεται ειναι ; ("Каким он вам кажется?")

Если же инфинитив, то, ИМХО подходит значение, описанное у Соболевского в параграфах 1359 и 1360.

Μενεκρατες εφασκεν ειναι Ζευς θεος - Менекрат говорил, что он - бог Зевс.

Цитата: Damaskin от января 17, 2021, 13:48

Цитата: Мечтатель от января 17, 2021, 09:47
"to be" (ἔμμεν')

Вроде бы императив от ἔμμενω "оставаться, пребывать".

Зачем там императив.

Цитироватьsum: pres inf act (epic)

https://translate.academic.ru/ἔμμεν/xx/xx/

Цитата: Мечтатель от января 17, 2021, 09:47
ἀλλ᾽ ἄκαν μὲν γλῶσσα <μ'> †ἔαγε†

В другом варианте
ἀλλὰ κὰμ μὲν γλῶσσα +ἔαγε
κὰμ - это κατα,
гл. καταγνυμι "ломаю, разбиваю, ослабляю"

Цитата: Мечтатель от января 17, 2021, 09:47
"to be" (ἔμμεν')

Вроде бы императив от ἔμμενω "оставаться, пребывать".