Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Nikolai
 - декабря 13, 2020, 18:41
Не факт.
Автор Мечтатель
 - декабря 13, 2020, 18:05
Это "Белое озеро" Ханка что ли?
(wiki/ru) Ханка
Автор Nikolai
 - декабря 13, 2020, 17:53
Проверял уже. "Белый" по-маньчжурски "шаньянь, шангянь". "Озеро" - "омо", "талга". Тоже не подходит.
Автор злой
 - декабря 13, 2020, 17:51
В месте, указанном стрелочкой, могли жить маньчжуры. К сожалению, я понятия не имею, как по-маньчжурски будет "белое озеро". Возможно, стоит покопать в эту сторону.
Автор Nikolai
 - декабря 13, 2020, 17:50
Еще фрагмент.

Автор Nikolai
 - декабря 13, 2020, 17:49
Но "цагаан" как-то не сильно созвучно "ханга"  :what:
Автор злой
 - декабря 13, 2020, 17:47
Нуур - озеро на современном монгольском языке. "Белый" на современном монгольском будет "цагаан". Скорее всего, это монгольский, возможно, калмыцкий или бурятский язык.
Автор Nikolai
 - декабря 13, 2020, 17:42
Подскажите, с какого языка народа Восточной Азии название Ханганор переводится как Белое озеро?