С какого языка Ханганор - Белое озеро?

[Nikolai]

Подскажите, с какого языка народа Восточной Азии название Ханганор переводится как Белое озеро?

[злой]

Нуур - озеро на современном монгольском языке. "Белый" на современном монгольском будет "цагаан". Скорее всего, это монгольский, возможно, калмыцкий или бурятский язык.

[Nikolai]

Но "цагаан" как-то не сильно созвучно "ханга" 

[Nikolai]

Еще фрагмент.

[злой]

В месте, указанном стрелочкой, могли жить маньчжуры. К сожалению, я понятия не имею, как по-маньчжурски будет "белое озеро". Возможно, стоит покопать в эту сторону.

[Nikolai]

Проверял уже. "Белый" по-маньчжурски "шаньянь, шангянь". "Озеро" - "омо", "талга". Тоже не подходит.

[Мечтатель]

Это "Белое озеро" Ханка что ли?
(wiki/ru) Ханка

[Nikolai]

Не факт.