Лингвофорум

Цитата: Mona от сентября  2, 2020, 21:40
Понятно, на метеоризм все забили.

Про метеоризм please в подразделы "Биология" или "Здоровье".

Цитата: Mona от сентября  2, 2020, 21:40
Понятно, на метеоризм все забили.

А к чему ваш вопрос-то?
Про этимологию метеоризма и метеорита и так в вики написано.

А так не забили, ищем примеры в разных языках. Но параллельно интересно посмотреть и на грамматику конкретных идиомов, раз уж повод такой есть.
Или на способы образования этого слова в целом.
Я вот немного заинтересовался кроу сейчас, и решил по ходу дела в словарях покопаться.

Понятно, на метеоризм все забили.

Цитата: RockyRaccoon от сентября  2, 2020, 14:24

Цитата: Rómendil от сентября  1, 2020, 23:38
Правда он xapé (xapí-k)

Xapé - это так называемая citation form (не знаю, как перевести на русский). То есть когда слово произносится отдельно или в конечной части составного слова, без суффиксов. В сочетании с суффиксами там обычно другая, первоначальная гласная. То же само насчёт ihké - ihká, bishé - bishí и огромного количества других слов. У Грачика об этом чётко написано.

Спасибо! Да, про гласные часть информации нашёл в A Dictionary of Everyday Crow, а вот у грачика пока дотуда не добрался.

Цитата: Rómendil от сентября  1, 2020, 23:37
Да, я как раз проверил bishí у Грачика, и общий смысл понял.
Я скорее, привыкши в целом к типичному левому ветвлению, не понял, почему «звезда» в начале, но сейчас, кажется, дошло: это по сути ведь номинализованная законченная глагольная клауза «звезда хвост имеет», правильно?

Ну, я не знаю, как это назвать, но, по-моему, это просто сложное слово. Да, порядок в нём сохраняется такой же, как в простом предложении: Ihké chíishbishik.

Цитата: Rómendil от сентября  1, 2020, 23:38
Правда он xapé (xapí-k)

Xapé - это так называемая citation form (не знаю, как перевести на русский). То есть когда слово произносится отдельно или в конечной части составного слова, без суффиксов. В сочетании с суффиксами там обычно другая, первоначальная гласная. То же само насчёт ihké - ihká, bishé - bishí и огромного количества других слов. У Грачика об этом чётко написано.

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2020, 23:04

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2020, 22:28
Единственное похожее слово, которое я нашёл, - это xapíi "get lost". (Смущает долгая ii, правда.)

Нашёл ещё:
Aasuúa xawuaxapík His house came down crumbling. (xawuá  n; gringing noise(mice eating,cracker scrumbling).
Значит, есть глагол xapí come down.
Короче, всё та же падающая звезда.

Ага, есть такой https://dictionary.crowlanguage.org/#/L/xapí Правда он xapé (xapí-k)

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2020, 22:28
ihkachíishbishe: глагол bishí может иметь значение "иметь". Поэтому всё слово значит "звезда, имеющая хвост", "звезда с хвостом".

Цитата: Rómendil от сентября  1, 2020, 20:57
ihkaxapé

Единственное похожее слово, которое я нашёл, - это xapíi "get lost". (Смущает долгая ii, правда.) Так что слово может значить "заблудившаяся звезда".

Да, я как раз проверил bishí у Грачика, и общий смысл понял.
Я скорее, привыкши в целом к типичному левому ветвлению, не понял, почему «звезда» в начале, но сейчас, кажется, дошло: это по сути ведь номинализованная законченная глагольная клауза «звезда хвост имеет», правильно?

это вообще изначально был намек на метеор(ит)ы и метеоризм? как-то фекальная компонента потерялась в обсуждении...

Цитата: RockyRaccoon от сентября  1, 2020, 22:28
Единственное похожее слово, которое я нашёл, - это xapíi "get lost". (Смущает долгая ii, правда.)

Нашёл ещё:
Aasuúa xawuaxapík His house came down crumbling. (xawuá  n; gringing noise(mice eating,cracker scrumbling).
Значит, есть глагол xapí come down.
Короче, всё та же падающая звезда.