Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор tacriqt
 - мая 28, 2020, 02:44
А какой есть научный термин для того, кто свято уверует в свои лингвистичные кумпетенции, даже не уча язык. Ну, скажем, уверовал один молдåванин в то, что знает латынь Овидия. Даже не уча́ последней. Пер аспера ферястрэ.
Автор RockyRaccoon
 - мая 27, 2020, 19:45
Цитата: Red Khan от мая 27, 2020, 19:33
Offtop
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 19:30
Кстати, я ведь удмуртскую фразу не перевёл, откуда знаете, что там?
Подумал что раз "Не скажу, что это значит." значит что-то нецензурное. Ну и прочитал после эрзянской темы, так и сложилось.
ЦитироватьПодумаешь, я еще и вышивать могу... и на машинке тоже меня ещё и цыгане этому учили, и молдаване тоже, и даже татары и башкиры немножко.
Автор Red Khan
 - мая 27, 2020, 19:33
Offtop
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 19:30
Кстати, я ведь удмуртскую фразу не перевёл, откуда знаете, что там?
Подумал что раз "Не скажу, что это значит." значит что-то нецензурное. Ну и прочитал после эрзянской темы, так и сложилось.
Автор RockyRaccoon
 - мая 27, 2020, 19:30
Цитата: Red Khan от мая 27, 2020, 19:25
Окромя фраз на эрзя Вы и в удмуртской теме писали, что заставило подумать в этой плоскости.
Offtop
А это в армии. Там это в первую очередь само собой заучивается. Без тетрадочек, между прочим, зато намертво.
Кстати, я ведь удмуртскую фразу не перевёл, откуда знаете, что там?
Автор Red Khan
 - мая 27, 2020, 19:25
Offtop
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 18:57
Это вот вы мне отомстили таким способом за всё, написав такое?  >(
Если вы про наш разговор о фразах на эрзя, то то была тетрадка по предмету "Процессы и аппараты". Или "Контрольно-измерительные приборы", уже не помню. На внутренней стороне обложки написал. И было мне тогда 17 лет. И, между прочим, там были и вполне приличные фразы, а также счёт до десяти.
Нет у меня специальной тетрадки для ругательств, разрешаю вам огорчиться. И никогда не было. Хотя, если носители учили мату, я не корчил из себя суперинтеллигента и тоже с превеликим удовольствием запоминал.
Никоим образом, извините если задел.
Окромя фраз на эрзя Вы и в удмуртской теме писали, что заставило подумать в этой плоскости.
Ничего постыдного, даже если бы это так и было не вижу. Кому что интересно, на вкус и цвет все фломастеры разные, как говорится.
Автор Red Khan
 - мая 27, 2020, 19:20
Цитата: tacriqt от мая 27, 2020, 18:54
А кто-то по русски говорит со всеми культурными наворотами, но справку в ЖЭК составить не может без словаря и тёщи, например. Значит тоже — русский не знает.
Для этого специальный термин есть - (wiki/ru) Функциональная_неграмотность
Автор Damaskin
 - мая 27, 2020, 19:11
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 18:57
Нет у меня специальной тетрадки для ругательств, разрешаю вам огорчиться. И никогда не было. Хотя, если носители учили мату, я не корчил из себя суперинтеллигента и тоже с превеликим удовольствием запоминал.

А один мой знакомый, когда стажировался в Корее, завел себе такую тетрадку для корейских ругательств. И уже после возвращения в Россию ее всяческими способами дополнял. Вот это, я считаю, серьезный подход к изучению языка.
Автор RockyRaccoon
 - мая 27, 2020, 19:08
Цитата: Poirot от мая 27, 2020, 18:46
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 18:45
Цитата: Poirot от мая 27, 2020, 11:38
Цитата: RockyRaccoon от А я, когда кто-то говорит про меня, что я знаю много языков, честно отвечаю, что я знаю много слов, но ни одного языка.
Шо, и русского не знаете?
В последние годы в русском появилось столько новых слов, что можно считать, что не знаю.

В литературном или разговорном?
Не знаю, по словарям не рыскал.
Автор RockyRaccoon
 - мая 27, 2020, 18:57
Цитата: Red Khan от мая 27, 2020, 14:10
Offtop
Цитата: RockyRaccoon от мая 27, 2020, 09:05
А я, когда кто-то говорит про меня, что я знаю много языков, честно отвечаю, что я знаю много слов, но ни одного языка.
При чём у меня создалось впечатления, что слова матерные. ;D
В плане того что мне показалось что у Вас есть тетрадка, в которую Вы записываете ругательства на разных языках. :)
Это вот вы мне отомстили таким способом за всё, написав такое?  >(
Если вы про наш разговор о фразах на эрзя, то то была тетрадка по предмету "Процессы и аппараты". Или "Контрольно-измерительные приборы", уже не помню. На внутренней стороне обложки написал. И было мне тогда 17 лет. И, между прочим, там были и вполне приличные фразы, а также счёт до десяти.
Нет у меня специальной тетрадки для ругательств, разрешаю вам огорчиться. И никогда не было. Хотя, если носители учили мату, я не корчил из себя суперинтеллигента и тоже с превеликим удовольствием запоминал.
Автор tacriqt
 - мая 27, 2020, 18:54
А ещё говорят: владею разговорным. Как будто это минимум. Нормальный разговорный немецкий, французский, польский гораздо сложнее научных страт этих языков, подразумевает игру смыслов, культурных матриц. Научный и прессовый язык стремятся к более-менее однозначности — поэтому можно выучить французский для газеты и журнала Үманите́, но ничивошыньки не понять из уст соседа-тагальца, который тоже учил французский, но учил его как язык вообще, а не для газет и журнала.

Так что даже понятие :начальное владение: штука непонятная. А кто-то по русски говорит со всеми культурными наворотами, но справку в ЖЭК составить не может без словаря и тёщи, например. Значит тоже — русский не знает.