Лингвофорум

Xico, я, например, просто балдею, читая словарь суахили. Корни практически любой фамилии можно там найти - русских, европейских и других. Но это же не означает, что мы - все оттуда?
Или вот - "Махуэ – счастливый (Адыгея, Абхазия)". Можно конечно допустить, что черкеские имена в кубанском казачестве известны были, но вот что-то во мне противится такому допущению, возможно, Оккама был прав, формулируя своё правило "бритвы".

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 19:39
Хрррр... А причём тут рыба?

mahi - рыба на урду и по-персидски.

Цитата: Дядя Боря от августа 10, 2009, 19:37
Майборода - другая фамилия, построенная по тому же принципу. "Май" с украинского - "имей". "Имей бороду" - может прозвище дано молодому безбородому казаку, да так и прилипло, а может любителю брить бороду, кто же теперь это установит?

Возможно. У казаков была в ходу такая фамилия.

Цитата: Чугуний от августа 10, 2009, 19:06
Борода в форме рыбы?

Хрррр... А причём тут рыба?

Майборода - другая фамилия, построенная по тому же принципу. "Май" с украинского - "имей". "Имей бороду" - может прозвище дано молодому безбородому казаку, да так и прилипло, а может любителю брить бороду, кто же теперь это установит?

Я знаю фамилию Майборода.

Борода в форме рыбы?

Похоже на искажённое "Машиборода". То есть - та же модель построения, что у фамилии Скочидуб, типичная для группы украинских фамилий - глагол в повелительном наклонении, за глаголом следует существительное в именительном падеже, которое обычно является прямым дополнением к этому глаголу.
Предложение помахать бородой, видимо владелец изначального прозвища обладал выдающейся, либо интересно ею махал.

А на каком слоге ударение?

Можно узнать значение фамилии Махиборода?