Лингвофорум

Нет ли связи между словами «пыриться» и «пыжиться»?

Цитата: Poirot от января 13, 2020, 18:10
Исподлобья?

Да.

Исподлобья?

Цитата: Poirot от января 12, 2020, 22:20
Слышал в школе "с разбегу пыром".

В латышском языке есть слова: pauris "макушка, верхняя часть головы", purns "морда", piere "лоб", purslas "морда, губы"...
Этимологи все эти слова относят к разным корням, но по моему, они все от и.-е. peu-/pou-r- "нечто выпуклое". В случае с piere/лтг. pīre, возможно, специфическое развитие <*p'ȳre < *peu-r-. Предположу, что если это так и если эти слова родственны рус. пыриться, то рус. пыриться могло иметь значение "глядеть из-под лба".



Выражение "ar pīri sīnā", буквально, "лбом в стенку"

Понял, почему это слово мне показалось знакомым.

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Вживую не встречал, но откуда-то знаю. Наверное из телевизора, какое-нибудь кино про подростков позднесоветского времени.

В чьём-то - безусловно.

однако в словаре есть
(wikt/ru) пыриться

Цитата: Awwal12 от января 13, 2020, 11:01

Цитата: lammik от января 12, 2020, 15:56
Ну или от "зырить". Вопрос-то в другом. Действительно ли так сейчас говорят московские школьники?

Сейчас, наверное, не говорят. Но, безусловно, говорили. У меня оно в глубоко пассивном словаре, откуда точно - уже не знаю.

Может быть от отца, кстати (он рос в Москве и в Павлодаре).

 

Цитата: lammik от января 12, 2020, 14:37
Читаю сейчас книгу Александра Рудазова. Там постоянно мелькает этот глагол в значении "смотреть, глядеть" в устах современных десятилетних московских школьников. Насколько это реально?

В детстве у нас было такое. В Москве не слышал.