Цитата: bvs от ноября 30, 2019, 17:45Интересно, Мазепа в свое время «повстанцем» еще не считался, или текстов того времени в корпусе нет?Цитата: Python от ноября 30, 2019, 12:14В рускорпусе самое раннее в 1773-м (применительно к пугачевцам). Если и заимствование, то очевидно полонизм.
Встречал утверждение, что «повстанец» — украинизм (и до контакта с украинскими повстанцами в 1940-ые этого слова в русском не было).
Цитата: Swet_lana от ноября 30, 2019, 12:22На с/х "устанак".
Да, восстание, очевидно, старославянизм.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 30, 2019, 19:24Цитата: Python от ноября 30, 2019, 14:55
Косцюшко
Зачем там «цю»?
Цитата: bvs от ноября 30, 2019, 17:45
Если и заимствование, то очевидно полонизм.
Цитата: Python от ноября 30, 2019, 12:14
Встречал утверждение, что «повстанец» — украинизм (и до контакта с украинскими повстанцами в 1940-ые этого слова в русском не было).
Цитата: Python от ноября 30, 2019, 14:55
Косцюшко
Цитата: Python от ноября 30, 2019, 12:14В рускорпусе самое раннее в 1773-м (применительно к пугачевцам). Если и заимствование, то очевидно полонизм.
Встречал утверждение, что «повстанец» — украинизм (и до контакта с украинскими повстанцами в 1940-ые этого слова в русском не было).
Цитата: Alexi84 от ноября 30, 2019, 14:50В русском ХІХ века участников восстания Косцюшко называли «повстанцами» или «бунтовщиками»?..Цитата: Python от ноября 30, 2019, 12:14Если бы я был поляком, я бы сейчас яростно возмутился и напомнил про польские восстания XIX века.
Встречал утверждение, что «повстанец» — украинизм (и до контакта с украинскими повстанцами в 1940-ые этого слова в русском не было).
Страница создана за 0.301 сек. Запросов: 21.