Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2018, 23:19

Цитата: Python от сентября 27, 2018, 23:17
[На мой украинский слух, итальянский по фонетическому составу достаточно «украиноподобен», без лишних фонетических извратов,

Да господь с вами. Украинский никак от общеславянского типа не отличается: точно такое же нагромождение согласных, страшное для нежного уха тосканца или кампанца (по он не услышит романьольскую или абруццскую речь... ).

В украинском (и белорусском) согласные слегка прорежены переходами і<->й, у<->в, фонетическим использованием некоторых предлогов вместо исторического и пр. Впрочем, я говорил не об украинском с точки зрения итальянской фонетики, а об итальянском с точки зрения украинской — в итальянской фонетике мало таких вещей, которых в украинской вообще нет.

Цитата: Python от сентября 27, 2018, 23:17
[На мой украинский слух, итальянский по фонетическому составу достаточно «украиноподобен», без лишних фонетических извратов,

Да господь с вами. Украинский никак от общеславянского типа не отличается: точно такое же нагромождение согласных, страшное для нежного уха тосканца или кампанца (по он не услышит романьольскую или абруццскую речь... ).

Цитата: MithrilHunter от сентября 27, 2018, 20:13
Вот бесит меня, что все любят итальянский, у меня же он вызывает отторжение - настолько мне кажется отвратительным. В общей массе его лексики слишком много гласных, вроде он и мелодичный, но от этого тошнит. Вот украинский прекрасен. Я ведь не один, кому не нравится звучание итальянского?

На мой украинский слух, итальянский по фонетическому составу достаточно «украиноподобен», без лишних фонетических извратов, достаточно прост для восприятия и вполне приятен на слух. Впрочем, если говорить на нем precipitevolissimevolmente и сильно жестикулировать...

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 27, 2018, 23:06

Цитата: Medrawd от сентября 27, 2018, 22:44
А как вы разделяете языки на "женские" и "мужские"?

Ну, например, женщина, скандалящая на немецком, выглядит странно. А вот на итальянском — вполне себе.

В те времена я итальянский с испанским сравнивал.С немецким - никогда.

Цитата: Medrawd от сентября 27, 2018, 22:44
А как вы разделяете языки на "женские" и "мужские"?

Ну, например, женщина, скандалящая на немецком, выглядит странно. А вот на итальянском — вполне себе.

Цитата: Medrawd от сентября 27, 2018, 22:44

Цитата: Улукиткан от сентября 27, 2018, 22:39
Мне раньше итальянский совсем не нравился,казался каким-то "женским" (не хочу никого обидеть).Но в последнее время он стал мне интереснее.

А как вы разделяете языки на "женские" и "мужские"?)) И почему одни лучше/хуже других?)

Итальянский у меня ассоциируется с поварами и смуглыми такими живенькими парнями, которые все время жестикулируют)) Но не с девушками-итальянками...

Никак.Просто он мне казался каким-то щебечущим, "несерьёзным", что ли.

Цитата: Улукиткан от сентября 27, 2018, 22:39
Мне раньше итальянский совсем не нравился,казался каким-то "женским" (не хочу никого обидеть).Но в последнее время он стал мне интереснее.

А как вы разделяете языки на "женские" и "мужские"?)) И почему одни лучше/хуже других?)

Итальянский у меня ассоциируется с поварами и смуглыми такими живенькими парнями, которые все время жестикулируют)) Но не с девушками-итальянками...

Мне раньше итальянский совсем не нравился,казался каким-то "женским" (не хочу никого обидеть).Но в последнее время он стал мне интереснее.

Цитата: MithrilHunter от сентября 27, 2018, 20:13
Вот бесит меня, что все любят итальянский, у меня же он вызывает отторжение - настолько мне кажется отвратительным. В общей массе его лексики слишком много гласных, вроде он и мелодичный, но от этого тошнит. Вот украинский прекрасен. Я ведь не один, кому не нравится звучание итальянского?

То-то украинский «мелодичным» и «певучим» укромовознавці называют.

А вообще, тошнит от певучести — учите абазинский!

Цитата: Vertaler от сентября 27, 2018, 20:18
Меня он скорее со временем разочаровал неповоротливостью. Допустим, то, что по-немецки выражается примерно как Гау-Мяу-Шмупель, по-итальянски будет в среднем звучать как что-то типа кукрико индриттикато кон пока вьягола.

Так это все романские такие. Спасибо латинскому словообразованию, почти полностью утратившему основосложение.