Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Neeraj
 - июня 27, 2018, 12:18
Цитата: granitokeram от июня 27, 2018, 12:08
Цитата: Neeraj от июня 26, 2018, 17:26
Это из учебника цыганского языка элементарного уровня
Шаповала?
Ага.
Автор granitokeram
 - июня 27, 2018, 12:08
Цитата: Neeraj от июня 26, 2018, 17:26
Это из учебника цыганского языка элементарного уровня
Шаповала?
Автор granitokeram
 - июня 27, 2018, 12:06
Цитата: Wolliger Mensch от июня 27, 2018, 10:57
Ну так нужно это указать.
ну да, грешен
Автор granitokeram
 - июня 27, 2018, 12:02
Цитата: granitokeram от июня 27, 2018, 11:45
Цитата: Andrew от июня 26, 2018, 14:57
Так и я ничего не утверждаю. Просто небольшая информация к размышлению.
Кстати, это слово присутствует так же в уэльском и финском диалектах. М.б. и в других есть нечто похожее, но искать лениво, со всеми возможными фонетическими и семантическими сдвигами. А может это и вовсе не заимствование, а исконное, развившееся из звукоподражательного со значением гул, гудение.
подумалось про заимствование в связи с русским галдеть.
ну и в связи с местом ударения
Автор granitokeram
 - июня 27, 2018, 11:45
Цитата: Andrew от июня 26, 2018, 14:57
Так и я ничего не утверждаю. Просто небольшая информация к размышлению.
Кстати, это слово присутствует так же в уэльском и финском диалектах. М.б. и в других есть нечто похожее, но искать лениво, со всеми возможными фонетическими и семантическими сдвигами. А может это и вовсе не заимствование, а исконное, развившееся из звукоподражательного со значением гул, гудение.
подумалось про заимствование в связи с русским галдеть.
Автор granitokeram
 - июня 27, 2018, 11:44
Цитата: Andrew от июня 26, 2018, 13:00
А почему обязательно из славянского?

Sinte Romani
del godli v phr be noisy, shout, cry, yell, make a noise, neigh, croak, quack, twitter, chir(ru)p
del goji v shout, cry, yell
del goli v 1. shout, cry, be noisy, make a noise 2. weep
goji n pl cry, yell
а вот я у них почему то это не нашел. это с граца?
Автор Wolliger Mensch
 - июня 27, 2018, 11:04
Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2018, 11:01
Да вроде уж Гранитокерам так давно занимается этимологией цыганского языка, что вроде как всем это давно известно.

Я и не знал, что он уже известен всем. ;D
Автор RockyRaccoon
 - июня 27, 2018, 11:01
Цитата: Wolliger Mensch от июня 27, 2018, 10:57
Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2018, 09:44
Цитата: Wolliger Mensch от июня 26, 2018, 15:10
Заимствовано куда?
Цыганским языком.

Ну так нужно это указать. Раздел про славянские языки, а тут внезапно цыганский...
Да вроде уж Гранитокерам так давно занимается этимологией цыганского языка, что вроде как всем это давно известно.
Автор Wolliger Mensch
 - июня 27, 2018, 10:57
Цитата: RockyRaccoon от июня 27, 2018, 09:44
Цитата: Wolliger Mensch от июня 26, 2018, 15:10
Заимствовано куда?
Цыганским языком.

Ну так нужно это указать. Раздел про славянские языки, а тут внезапно цыганский...
Автор RockyRaccoon
 - июня 27, 2018, 09:44
Цитата: Wolliger Mensch от июня 26, 2018, 15:10
Заимствовано куда?
Цыганским языком.