Лингвофорум

Цитата: Ion Borș от июня 27, 2018, 10:45
Титул Хазретлери, какая этимология?

От обращения хазрет (в татарском хәзрәт).
И тут либо:
хазретлер/и - арабское прилагательное от тюркского множественного (причем скорее всего плюралис маджестатис) - хазратовский;
либо более вероятное:
или тюркский изафет с опущением какого-то определения:
(Хасавъюрт) хазретлери - Их хазратчество города Хасавьюрт;
или персидский изафет, и тоже с опущением второго элемента (что более похоже на титул, и имеет исторические параллели):
хазретлер-и хазрет(и) - хазрат хазратов (что-то типа архиепископа; ист. парал. - шах шахов - шахи-е/и шах(и)).

Титул Хазретлери, какая этимология?

Цитата: Karakurt от июня 26, 2018, 20:30
Не знаю, оно или нет: https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/қауыз/

В кыргызском таких значений нет. Но алтайский коозо и казахский кауыз переводятся одинаково - оболочка, шелуха

Не знаю, оно или нет: https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/қауыз/

В других тюркских кроме алтайского, когнаты на кооз не нашел.

алт. коо - изящный; стройный.
чеч. хаза - красивый
мон. гоё - красивый

Цитата: Karakurt от июня 26, 2018, 18:17
Что значит кооз?

кооз
1. красивый, изящный; художественный;
2. франтоватый;

Что значит кооз?

Цитата: joodat от июня 26, 2018, 15:03

Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2018, 12:41
Güzliev -> Gözleve / Kezlev -> Козлов (Евпатория).
"Красивый дом" - странная фамилия для человека. Для города же - нормально.

В кыргызском аналогов получается нет. Кооз үй = Коозүев интересная вышла бы фамилия.

Вы могли бы такую взять

Цитата: DarkMax2 от июня 26, 2018, 12:41
Güzliev -> Gözleve / Kezlev -> Козлов (Евпатория).
"Красивый дом" - странная фамилия для человека. Для города же - нормально.

В кыргызском аналогов получается нет. Кооз үй = Коозүев интересная вышла бы фамилия.