Лингвофорум

Слова из кумыкско-кб. связки встречаются и в караимском (см. например, галич. балцибин "пчела"), так что эта лексика должна быть довольно древней по происхождению. Вообще, в Средневековой Восточной Европе, видимо, было по крайней мере два крупных "кыпчакских" диалекта и их хозяйственная деятельность отнюдь не ограничивалась (навязанным популярным шаблоном о тюрках) кочевым скотоводством. Позже проник "ногайский" диалект. Возможно, были еще какие-то диалекты.

Цитата: Фанис от октября 15, 2016, 15:09
БУСЫ

кб. мынчакъла
кум. минчакълар

тат. муенса, муенча
башк. муйынсаҡ, муйынса

ктат. boyuncaq

каз. моншақ
крг. мончок
узб. мунчоќ

тат. мәрҗән
башк. мәрйен
узб. маржон

караим:
крым. мынчакъ, бой-мынчакъ "бусы, ожерелье"
галич. мундзэк, мунцэк, бой-миндзак "ожерелье"
тракай. мунджах "бусинка", бой-мунчак "ожерелье"

Цитата: Фанис от октября 15, 2016, 15:54
САМЫЙ (н-р: самый длинный)

КБ            - эм,  чинг

Кумыкс.   - енг, чинг
Крымск.   - энъ
Татарск.   - иң
Казахск.   - ең
Узбекск.   - eng

Киргизс.   - эң эле

Ср.:
чув. чăн, чи, мĕн, шăпах

Цитата: Rashid Jawba от октября 20, 2016, 00:43

Цитата: Фанис от октября 19, 2016, 23:29

Цитата: Rashid Jawba от октября 19, 2016, 23:18
А куда положить каз. яйцо ?

Уйгурское?.

Каз. уйенгки, видимо, из уьренги или типа того ? Или здесь описка, или казахи с'ели -р-

А это... В татарском тоже есть (өянке). Ее считают отдельной основой. Просто схож с үрәңги.

Цитата: Фанис от октября 19, 2016, 23:29

Цитата: Rashid Jawba от октября 19, 2016, 23:18
А куда положить каз. яйцо ?

Уйгурское?

В кум.-кб. связке интересно, что пока вроде не видно ни одного арабизма или персизма (если только не появятся).

Каз. уйенгки, видимо, из уьренги или типа того ? Или здесь описка, или казахи с'ели -р-

И да, займ маржан можно не учитывать, ведь есть исконные синонимы во всех трёх языках.
КБ марджан мынчак' - коралловое ожерелье.

В татарско-караимской связке их полно: зор, кебит, кешур...

Цитата: Rashid Jawba от октября 19, 2016, 23:18
А куда положить каз. яйцо ?

Уйгурское?

В кум.-кб. связке интересно, что пока вроде не видно ни одного арабизма или персизма (если только не появятся).

Клен - юргЕ /КБ/, т.е. идент. кум. уьрге. И, похоже, эти яйца из того же гнезда, что и тат. оьренге и пр.
А куда положить каз. яйцо ?

Цитата: Rashid Jawba от октября 19, 2016, 06:41
Насчет связки КБ - кум. понятно : соседство. До 1240 или 1399.

Может быть. Не знаю. 

Цитата: Rashid Jawba от октября 19, 2016, 06:41Совпадает, думается, больше гузская лексика, хотя и кипчак. уже успел закрепиться в Предкавказье.

Здесь попроще. Огузскую и кипчакскую лексику худо-бедно можно отличить.

Простейший способ - проверить огузские языки на наличие в них слов из кум.-кб. связки. Если в них таких слов нет, то их огузское происхождение маловероятно.

Цитата: Фанис от октября 15, 2016, 19:42
ПЧЕЛА

кб. бал чибин
кум. балжибин

тат. бал корты
караим. бал къурты
кр.тат. балкъурт

каз. ара; бал ара; балара
крг. бал аарысы
узб. асалари, болари
тркм. Ары

ног. бал шыбын