Лингвофорум

Цитата: Rusiok от июня  8, 2016, 23:17

Цитата: VagneR от

Цитата: From_Odessa от Откуда пошло это выражение?

Это, наверно, удивительно, но мне это выражение не знакомо. Знаю "куриные мозги"... и "девичью память".

Вот-вот. Шуточная контаминация двух устойчивых выражений.

Куриная память – очень плохая способность запоминать разные вещи. Относится к слабым ментальным и интеллектуальным способностям данной птицы. «Не могу запомнить ни одного билета к экзамену – точно память куриная!»
Ученые доказали, что курица умеет считать до трех. Если у курицы больше трех цыплят и незаметно забрать одного, то она не заметит исчезновения. Но если у неё 3 цыпленка и забрать одного, то курица сразу же обнаруживает кражу. Вот такая вот память у курицы — считать до трех))

http://frazbook.ru/2013/09/17/kurinaya-pamyat/

Есть много Гугл-книг с этим выражением.

http://tinyurl.com/gn4pp24

Куриная память есть, например, у Даля и Боборыкина.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/4114/Куриная

Гугл-книги до 1900 года — http://tinyurl.com/ht7hjll

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 14:04
Откуда пошло это выражение? Почему именно память курицы представляется как очень плохая или очень короткая?

Это знает лишь куриный бог.

Цитата: VagneR от июня  8, 2016, 18:26

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 14:04
Откуда пошло это выражение?

Это, наверно, удивительно, но мне это выражение не знакомо. Знаю "куриные мозги"... и "девичью память".

Вот-вот. Шуточная контаминация двух устойчивых выражений. Такая шутка, при повторении, быстро становится пошлой.

Цитата: VagneR от июня  8, 2016, 18:26
Это, наверно, удивительно, но мне это выражение не знакомо. Знаю "куриные мозги", "куриную слепоту" и "девичью память".

+1

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 14:04
Откуда пошло это выражение? Почему именно память курицы представляется как очень плохая или очень короткая?

Это, наверно, удивительно, но мне это выражение не знакомо. Знаю "куриные мозги", "куриную слепоту" и "девичью память".

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 14:08

Цитата: лад от июня  8, 2016, 14:08
А что у куриц хорошая память?

Я не знаю. А что, установлено, что она какая-то особо плохая? У уток, гусей, индеек - лучше?

Вообще установлено что плохая и уже с древних времен. Куры не могут помнить больше трех - они не могут запомнить что у них больше трех цыплят.
А что индейку знали в древности? А уток и гусей содержали так же много как и куриц? И прямо под боком чтобы за ними наблюдать круглосуточно?

Цитата: лад от июня  8, 2016, 14:08
А что у куриц хорошая память?

Я не знаю. А что, установлено, что она какая-то особо плохая? У уток, гусей, индеек - лучше?

Цитата: From_Odessa от июня  8, 2016, 14:04
Почему именно память курицы представляется как очень плохая или очень короткая?

А что у куриц хорошая память?

Откуда пошло это выражение? Почему именно память курицы представляется как очень плохая или очень короткая?