Лингвофорум

А как измерялась скорость, если у каждого два класса текстов?
И как учитывался уровень владения?

Что-то мне подсказывает, что чистый эксперимент поставить невозможно, если нет двух обществ с общим языком и разной орфографией.

Цитата: Alone Coder от января  4, 2016, 01:58

Цитата: Hellerick от ноября 19, 2015, 09:42
Говорят, эксперименты показали, что это еще и скорочтению способствует.

Как поставлены такие эксперименты?

Кажется, там изучались две группы студентов — англичане, изучавшие немецкий, и немцы, изучавшие английский, которых заставляли читать тексты на обоих языках, причем каждый язык был представлен в двух версиях — с заглавными существительными и без.

Цитата: Hellerick от ноября 19, 2015, 09:42
Говорят, эксперименты показали, что это еще и скорочтению способствует.

Как поставлены такие эксперименты?

Ну, в китайском же нету заглавных иероглифов, и спокойно живут люди. Кстати, надо бы поинтересоваться у китайских коллег, как они воспринимают нашу западную традицию с заглавными буквами.

Цитата: Danandr25 от ноября 20, 2015, 12:07
Не люблю скучные конланги Каждому конлангу - свою письменность!

На практике не всегда до этого доходит. К сожалению.

Хотя я не припомню ни один конланг со своей письменностью, в котором были бы буквы прописные и строчные...

Цитата: Hellerick от ноября 19, 2015, 09:42

Цитата: Сыр от ноября 18, 2015, 20:27
Лично мне всегда казалась удобной немецкая традиция выделять прописной буквой существительные.

Говорят, эксперименты показали, что это еще и скорочтению способствует.

Не знал.

Не люблю скучные конланги Каждому конлангу - свою письменность!

Неплохо, но не скучно.

В интерлингу заглавная буква используется:

- как маркер того, что слово читается не по правилам языка (первая заглавная). Это, как правило, имена собственные в оригинальной латинской орфографии, которые и на родных языках пишутся с заглавной;
- как маркер ненормативного ударения (заглавная - ударная гласная);
- как маркер названия государства и его граждан или языка и народа - его носителя (в первом случае две заглавных буквы соответственно национальным доменам первого уровня, во втором - три соответственно кодам  ISO 639). При этом также может читаться не по правилам языка, но не обязательно.

Знаки в конце предложений отделяются пробелом слева (в отличие от точки при сокращении). Для лучшего восприятия допускается использование в конце предложений "китайской точки" 。

Имена собственные употребляются всегда с артиклем el (и производными от него при необходимости указать род / одушевлённость и / или число), поэтому не вызывают проблем ни при чтении, ни на слух.

Упрощение упрощению рознь. Простые вещи не требуют упрощения. Заглавные буквы ничего не усложняют, тем более в компьютерный век, а восприятие текста однозначно упрощают. И насчет немецкой традиции я бы тоже согласился.