Лингвофорум

Цитата: Маркоман от октября 16, 2015, 20:57
Никогда ни от кого не слышал: ни помладше, ни постарше.

Вы ж не из Свердловской области! 

Никогда ни от кого не слышал: ни помладше, ни постарше.

Цитата: Leo от октября 16, 2015, 20:48

Цитата: I. G. от октября 16, 2015, 20:45

Цитата: maelucky от октября 16, 2015, 17:14
От людей постарше довольно часто слышу это слово в выражении "с имя́", "съ имя́" (произносится как "сымя́"), которое означает "с ними". И всё бы ничего, но в последнее время я стал замечать и за собой, что так говорю!
С предлогом "с" оно на моё ухо сочетается нормально. Но когда я 10 лет назад работал в типографии, одна пожилая печатница употребляла "имя́" также с предлогом "у"! Фразочки типа "Сходи спроси у имя́" я помню как сейчас. Причём "и", на мой слух, было йотированное.
Короче, хочу спросить вас, товарищи. Что это было?

Это диалектное.

может это "сыми" в смысле "сними" ?

Нет.

Цитата: I. G. от октября 16, 2015, 20:45

Цитата: maelucky от октября 16, 2015, 17:14
От людей постарше довольно часто слышу это слово в выражении "с имя́", "съ имя́" (произносится как "сымя́"), которое означает "с ними". И всё бы ничего, но в последнее время я стал замечать и за собой, что так говорю!
С предлогом "с" оно на моё ухо сочетается нормально. Но когда я 10 лет назад работал в типографии, одна пожилая печатница употребляла "имя́" также с предлогом "у"! Фразочки типа "Сходи спроси у имя́" я помню как сейчас. Причём "и", на мой слух, было йотированное.
Короче, хочу спросить вас, товарищи. Что это было?

Это диалектное.

может это "сыми" в смысле "сними" ?

Цитата: maelucky от октября 16, 2015, 17:14
От людей постарше довольно часто слышу это слово в выражении "с имя́", "съ имя́" (произносится как "сымя́"), которое означает "с ними". И всё бы ничего, но в последнее время я стал замечать и за собой, что так говорю!
С предлогом "с" оно на моё ухо сочетается нормально. Но когда я 10 лет назад работал в типографии, одна пожилая печатница употребляла "имя́" также с предлогом "у"! Фразочки типа "Сходи спроси у имя́" я помню как сейчас. Причём "и", на мой слух, было йотированное.
Короче, хочу спросить вас, товарищи. Что это было?

Это диалектное.

Цитата: maelucky от октября 16, 2015, 17:14
Короче, хочу спросить вас, товарищи. Что это было?

У вас — видимо, помутнение рассудка. А у тех, кто с детства так говорят — старая форм тв. падежа дв. числа има, контаминированная с формой тв. падежа мн. числа ими, как это имело место у числительных: дъвома, четырьми → двумя, четырьмя.

Словарь русских говоров Среднего Урала

===================================================================


Словарь русских говоров Сибири



Словарь русских говоров Новосибирской области



Словарь русских говоров Прибайкалья



Словарь русских говоров южных районов Красноярского края



Словарь говоров Соликамского района Пермской области



Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби



Словарь русских говоров Алтая



Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области



Словарь русских говоров Башкирии



Словарь народных названий растений Урала

Цитата: maelucky от октября 16, 2015, 17:14"спроси у имя́"
"Так имя́ и надо"

Реликт двойственного числа перенесённый на множественное.

Цитата: Lodur от октября 16, 2015, 18:59
А "с ы́ми"?

"С ы́ми" с ходу в голове расшифровалось в "с оными". Только позже догнал, что имелось ввиду "с ними"...

Цитата: Awwal12 от октября 16, 2015, 19:03Но в москве без "н", честно говоря, вообще не слышал.

Так то в Москве. Я от бабушки-сибирячки слышал.