Лингвофорум

Цитата: Bhudh от октября 10, 2021, 22:26
Мышь европейских кого?

Мышь европейских мыжевропейцев.

Мышь европейских кого?

Цитата: Awwal12 от октября 13, 2015, 12:19
мыжеевропейских

В связи с эксгумацией данной темы подумал, как это слово произносится. У меня — [ˌмишйәвраˈпʲэйскʲәх].

Цитата: Максимм от октября 18, 2015, 00:45
Мазепа - тот, кто измазался. Испачкался.
Разве нет?

Допустим, корень маз, а вторая часть антропонима?
Кстати, любопытно:

Цитироватьмордовское мужское имя Веденяпа из ведень - ≪водный≫, где ап(а) - частый суффикс личных имен мордвы (Вечкеняпа, Мелеапа, Шиндяпа и др.)

Мазепа - тот, кто измазался. Испачкался.
Разве нет?

Цитата: Lugat от октября 13, 2015, 11:26
Смотря в чьем языке. Идеология-с, долженствующая быть идеоложной... А дурепа тады от кого того? 

1) Лугат, вы всё ратуете за запрет политики, а сами?
2) В украинском языке.
3) Ваши слова никак моих не опровергают.

У украинского историка, исследователя гетманщины С. Павленко, есть статья "Великие украинские черкесы". Он в статье переводит с черкесского как мазэ+пеэ, т.е. месяц+вместо = подобный месяцу. Саму статью сложно найти, наверное блокировки укр. сайтов.

ЦитироватьМазе́па, -пи, об. Первоначально то-же, что и замазура, — замараха, а затѣмъ вообще неопрятный, грубоватый и простоватый человѣкъ, вахлакъ, простакъ, простофиля, глупецъ. Ном. № 3570. У нас у селі мазепою лаються: от як дурна людина, чого не зрозуміє, так кажуть: ах ти мазепа! Черниг. у. (Срав. персидское прилагат. «Мâзепâ», дословно значащее — хребтоногій, а переносно — неповоротливый, неуклюжій. Проф. А. Е. Крымскій).

Словарь української мови / Упор. з дод. влас. матеріалу Б. Грінченко : в 4-х т. — К. : Вид-во Академії наук Української РСР, 1958.
Том 2, ст. 396.

Цитата: Lugat от октября 13, 2015, 11:26
Смотря в чьем языке.

Мнэ... В шведском?
Напомню, казачество в большинстве своем послало Мазепу лесом (оно вообще любило посылать гетманов лесом, а тут такой повод). Петр, соответственно, запретил попрекать малороссов Мазепою, и все остались довольны.
А героизация Мазепы - это уже удел позднейших мыжеевропейских националистов, в XVIII в. там были другие дискурсы.

Цитата: Wolliger Mensch от октября 13, 2015, 07:24
В современном языке апеллятив мазепа может быть и от того Мазепы.

Смотря в чьем языке. Идеология-с, долженствующая быть идеоложной... А дурепа тады от кого того? 
Бывает, что время от времени возникают пейоративные суффиксы и так же кудысь исчезают. Как, например, ныне любимый всеми суффикс -аст, которым клеймят кого ни попадя.