Цитата: zwh от августа 13, 2015, 11:26Айзеншпиц
В Ижевске есть улица Азина -- в честь местного красного командира Азина. Вроде писали про него, что настоящая фамилия у него Азиньш.
Цитата: alant от августа 13, 2015, 11:07Тоже хорошо.
Антон Снечик или Снечко
Цитата: Nevik Xukxo от августа 13, 2015, 10:21Антон Снечик или СнечкоЦитата: Alexandra A от августа 13, 2015, 10:13Надо искажать! Антон Снечек звучит лучше, чем Антан Снечк.
Например (как это ни странно звучит) Антанас Снечкус в склонении имеет основу Антан- Снечк-.
Цитата: Leo от августа 13, 2015, 10:30Ну вот, теперь уже и я сомневаться начал... Но вроде там буква "а" была...Цитата: zwh от августа 13, 2015, 10:26значит латышка с литовской фамилией
Циканайте у нас точно латышка была (сам в журнале видел)
Цитата: zwh от августа 13, 2015, 10:26значит латышка с литовской фамилией
Циканайте у нас точно латышка была (сам в журнале видел)
Цитата: Leo от августа 13, 2015, 10:16Циканайте у нас точно латышка была (сам в журнале видел), про Грибаускайте -- без понятия.Цитата: zwh от августа 13, 2015, 10:14наверно речь о литовском ?
Интереснее в латышском женские фамилии -- там у них вроде три варианта у них, в зависимости от степени замужества (читал где-то как-то). Ну типа вот если девичья Орбакайте, то мужской вариант -- Орбакас, а как замужняя женщина -- уже не помню. Была вот у нас в классе Циканайте, тогда я воспринимал это просто как необычную фамилию, потом как-то в классном журнале подсмотрел, что по национальности она латышка, а после прочтения указанной статьи прикинул, что фамилия ее отца должна была быть Циканас.
Кстати, Грибаускайте -- девица еще, похоже?
Цитата: Nevik Xukxo от августа 13, 2015, 10:21Иванаускас - ну вы поняли
Бразаускас - Брозовский, Казлаускас - Козловский итд.
Страница создана за 0.084 сек. Запросов: 22.