Цитата: kanishka от августа 3, 2015, 10:16В толковом так обозначен. Закорючки там ещё.
в узбекском из персидского
Цитата: Удеге от июля 18, 2015, 22:01Цитата: smith371 от июля 18, 2015, 19:44Судя по татарской "любви" из арабизма[ишқ(узб)] гыйшык и, считая, что кипчакские "едят" измы похоже - казахский кышкыл образован от персизма ишқор(в узб.так же).
кышкыл то откуда?
Щёлочь, щёлок, поташ.
Ишқор > кышкар > кышкал > кышкыл?OfftopВ узбекском "О менинг гыйшыгим!" будет воспринято как "о моя кривая!" (о менинг қийшиғим!)
Цитата: Удеге от июля 18, 2015, 22:01В киргизском кычкыл. Поэтому этот вариант отпадает.
Ишқор > кышкар > кышкал > кышкыл?
Цитата: smith371 от июля 18, 2015, 18:54В киргизском кычкыл с тем же значением (кислый).
занимательно, в других тюркских нет когнатов казахского қышқыл?
Страница создана за 0.148 сек. Запросов: 21.