Лингвофорум

Ну, бегемоты вполне себе опасны.

Цитата: Vibrio cholerae от июля 12, 2015, 01:20
кстати, иврит напомнил мне всем известного бегемота

В самом библейском тексте есть какой-то полумифический лесной зверь bəɦēmōṯ, согласуемый в единственном числе. По контексту явно видно, что это не просто мн.ч. от bəɦēmɑ̄ 'скотина', а именно зверь, видимо, хищный, или, во всяком случае, явно опасный.
דברים  ל״ב, כ״ד:
מזי רעב ולחמי רשף וקטב מרירי, ושן בהמות אשלח בם, עם חמת זחלי עפר:
יואל  א׳, כ׳:
גם בהמות שדה תערוג אליך, כי יבשו אפיקי מים, ואש אכלה נאות המדבר:
תהלים  נ׳, י׳:
כי לי כל חיתו יער, בהמות בהררי אלף:
איוב  י״ב, ז׳:
ואולם שאל נא בהמות ותרך, ועוף השמים ויגד לך:
איוב  מ׳, ט״ו:
הנה נא בהמות אשר עשיתי עמך, חציר כבקר יאכל:

ziakki из английского Jack по палауски "валет" в картах. палаусцы любят раскинуть картишки!

кстати, иврит напомнил мне всем известного бегемота

Пожалуй, тоже подойдёт для этой темы (а заодно и для темы «чё меня бесит»): слово то ли арамейского, то ли просто ивритского времён Мишны происхождения ləsērūḡīn «попеременно» (корень srg означает «вязать, плести (одежду, корзину и т.п.)» современные израильтяне используют в значении «время от времени».

Цитата: zwh от июня 24, 2015, 22:53
Кстать, английское "бабушка" туда же.
babushka - a headscarf tied under the chin, worn by Russian peasant women

А ещё они (а вслед за ними и израильтяне) называют этим словом матрёшку.