Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:52
А кубатура, фактура, пиндюрка, кожура, костур, качур(а), піскур, чубатурка что за лица?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 20, 2015, 21:27А кубатура, фактура, пиндюрка, кожура, костур, качур(а), піскур, чубатурка что за лица?
Дедура и бабура — название дедушки и бабушки. Суффикс (')-ур- для обозначения лиц.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:21
Никогда на Украине так дедушек и бабушек не называли.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 22:21
А степура, балюра, мацура, батура, васюра, мишура, мисюра кого называли?
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 14:14
Ясно, что у этих фамилий один корень. Какой? Моя версия - это имя "Диодор" из народных уст. Есть ли ещё какие-либо сообращения?
Цитата: Swet_lana от февраля 20, 2015, 16:58Вы правы, он довольно часто встречался в речи "некультурных" людей, встречается в большом числе фамилий. Он не носил оттенка презрительности, как тут нам рассказывают. Скорее, он передавал свойственность, панибратство, простецко-товарищеские отношения.
Раньше, наверное, суффикс -ур- был более распространен. Я сама, например, к дочке часто обращаюсь дочура. Но кроме обращения, никогда в другом контексте это слово не говорю. И мама моя ко мне так обращалась.
Цитата: Волод от февраля 20, 2015, 15:34А по таким простым фамилиям, как, например, Семенов или Иванов можно (мне) быть категоричным (патронимы от имён Семён и Иван)? (Вопрос ко всем)
Я бы не был столь категоричен.
Цитата: Jeremy от февраля 20, 2015, 16:32
Патому шо родственикам писари, каторые тожэ любили другим на чужие ошибки носом тыкать и показывать, какие они образованые, умудрились назаписувать по нескоко вариантов.
Цитата: Swet_lana от февраля 20, 2015, 16:58Так многие говорят.
Я сама, например, к дочке часто обращаюсь дочура.
Цитата: Zavada от февраля 20, 2015, 15:28Патому шо родственикам писари, каторые тожэ любили другим на чужие ошибки носом тыкать и показывать, какие они образованые, умудрились назаписувать по нескоко вариантов. Даже у советские годы. И даже в одной семье.
А почему оно должно иметь связь со всеми 4 вариантами?
Страница создана за 0.090 сек. Запросов: 23.