Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Bhudh
 - июля 28, 2020, 00:51
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 21:44Ну "до сделанного"
У слова prakṛtam нет значения «до сделанного».
Автор Wolliger Mensch
 - июля 28, 2020, 00:09
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:48
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:45
Мои слова процитируйте, из которых у вас вышел «смысл» про пракрит северо-запада Индии.

Цитировать
Если пракрит не с северо-запада Индии

Имеется в виду фонетическое развитие, не сводимое к той же диалектной основе, что у санскрита. Ни о каком происхождении языка Вед от среднеиндийских языков речи не шло.
Автор no2700
 - июля 27, 2020, 21:44
Цитата: Bhudh от июля 27, 2020, 11:53
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:46Насколько я понимаю, пракрит точно следует переводить как типа "докреатив", то есть точный смысл не "народный" а "бытующий до создания санскрита" "ранее возникший".
Fixed.
Санскрит-то как умудрились вычитать?
Ну "до сделанного", а сделанный и есть санскрит
Автор Bhudh
 - июля 27, 2020, 11:53
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:46Насколько я понимаю, пракрит точно следует переводить как типа "докреатив", то есть точный смысл не "народный" а "бытующий до создания санскрита" "ранее возникший".
Fixed.
Санскрит-то как умудрились вычитать?
Автор no2700
 - июля 27, 2020, 09:52
Хотя Панини ничего не создал с нуля, а взял за основу ведическую грамматику, впихнув, видимо туда разнородную лексику, и упростив, только и всего. Черезчур много помпы
Автор no2700
 - июля 27, 2020, 09:48
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:45
Мои слова процитируйте, из которых у вас вышел «смысл» про пракрит северо-запада Индии.

Цитировать
Если пракрит не с северо-запада Индии
Автор no2700
 - июля 27, 2020, 09:46
Вообще тут, как обычно в современной лингвистике, мутная терминология, которую можно повернуть и так и сяк.
Насколько я понимаю, пракрит точно следует переводить как типа "докреатив", то есть точный смысл не "народный" а "бытующий до создания санскрита".

С этой точки зрения вообще любой язык, хоть кельтский, можно сюда впихнуть
Автор Wolliger Mensch
 - июля 27, 2020, 09:45
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:41
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:37
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно

Процитируйте.

так я уже цитировал
Цитировать
Следует отметить, что ранний ведический, скорее всего, не имел ретрофлекса «D». Ретрофлекс «D» на самом деле был буквой «L» Ригведы или «Z» Яджурведы, оба из которых теперь выживают в своих близких формах на дравидийских языках. Появление «D» указывает на прибытие Пракрита.

Мои слова процитируйте, из которых у вас вышел «смысл» про пракрит северо-запада Индии.
Автор no2700
 - июля 27, 2020, 09:41
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:37
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно

Процитируйте.

так я уже цитировал
Цитировать
Следует отметить, что ранний ведический, скорее всего, не имел ретрофлекса «D». Ретрофлекс «D» на самом деле был буквой «L» Ригведы или «Z» Яджурведы, оба из которых теперь выживают в своих близких формах на дравидийских языках. Появление «D» указывает на прибытие Пракрита.
Автор Wolliger Mensch
 - июля 27, 2020, 09:37
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно

Процитируйте.