Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 21:44Ну "до сделанного"У слова prakṛtam нет значения «до сделанного».
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:48Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:45
Мои слова процитируйте, из которых у вас вышел «смысл» про пракрит северо-запада Индии.Цитировать
Если пракрит не с северо-запада Индии
Цитата: Bhudh от июля 27, 2020, 11:53Ну "до сделанного", а сделанный и есть санскритЦитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:46Насколько я понимаю, пракрит точно следует переводить как типа "докреатив", то есть точный смысл не "народный" аFixed."бытующий до создания санскрита""ранее возникший".
Санскрит-то как умудрились вычитать?
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:46Насколько я понимаю, пракрит точно следует переводить как типа "докреатив", то есть точный смысл не "народный" аFixed."бытующий до создания санскрита""ранее возникший".
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:45
Мои слова процитируйте, из которых у вас вышел «смысл» про пракрит северо-запада Индии.
Цитировать
Если пракрит не с северо-запада Индии
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:41Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:37Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно
Процитируйте.
так я уже цитировалЦитировать
Следует отметить, что ранний ведический, скорее всего, не имел ретрофлекса «D». Ретрофлекс «D» на самом деле был буквой «L» Ригведы или «Z» Яджурведы, оба из которых теперь выживают в своих близких формах на дравидийских языках. Появление «D» указывает на прибытие Пракрита.
Цитата: Wolliger Mensch от июля 27, 2020, 09:37Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно
Процитируйте.
Цитировать
Следует отметить, что ранний ведический, скорее всего, не имел ретрофлекса «D». Ретрофлекс «D» на самом деле был буквой «L» Ригведы или «Z» Яджурведы, оба из которых теперь выживают в своих близких формах на дравидийских языках. Появление «D» указывает на прибытие Пракрита.
Цитата: no2700 от июля 27, 2020, 09:20
Ну по смыслу Ваш "пракрит северозапада Индии" это ведический язык. Ведь именно там было ведическое семиречье.
А по цитате ниже ясно, что пракрит четко дифференцирован от ведического. Соответственно ведический с пракритами ассоцировать ошибочно
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 21.