Лингвофорум

Цитата: Kaze no oto от ноября 24, 2014, 21:32
Господа, а у меня есть идея набросать такой упрощенный прото-германский. Вот как думаете, проканает он за пангерманский язык?

ой, я уже загорелся

Только. мне кажется будет практичнее, если создавать Интергерман по принципу Интерлигвы: чтобы каждое слово из его лексики было одновременно в трех германских языках. Думаю 1000 основных слов наберется: unter-under, ober-over, hertz - heart.

Кто будет со мной Интергерман разрабатывать?

Цитата: Hellerick от ноября 24, 2014, 19:29
Попробую найти свои записи.

Похоже, они были на бумаге, и их выкинули.  Осталось только несколько слов (варианты имен персонажей той самой манги), да несколько сравнительных таблиц лексики германских языков.

Язык, по моим воспоминаниям, был, вообще-то, не очень типичный. Рода было там два, но не средний и общий, а по романскому типу: мужской и женский. Основ у сильных глаголов тоже было две вместо трех: слились основы пассивного причастия и прошедшего времени. Парадигмы спряжений были не совсем обычные: вроде бы, и ничем особым среди вариантов спряжения в современных (и средневековых) германских не выделялись, но и прямых аналогов не имели — схема упорядочивания окончаний была моя собственная, а не откуда-то заимстованная. Не помню, что там было с падежами и окончанием будущего времени, но, кажется, там тоже всё было не совсем гладко.

Цитата: Kaze no oto от ноября 24, 2014, 21:32
Господа, а у меня есть идея набросать такой упрощенный прото-германский. Вот как думаете, проканает он за пангерманский язык?

Я уже «набрасывал» (пардон за каламбур). Вполне себе обычный германский язык получается.

Господа, а у меня есть идея набросать такой упрощенный прото-германский. Вот как думаете, проканает он за пангерманский язык?

Я тут кстати недавно вяло делал один прожект — "стереотипичный германский язык".

Задача у него была стать источником для стереотипичных германских имен и названий для гипотетического перевода одной манги со средневековым сеттингом — особенность комикса в том, что у ее персонажей нет настоящих имен, а вместо них используются "сценарные" обозначения типа "молодой торговец" или "младшая сестра служанка", "Северная страна". Я подумал, что в русском переводе было бы рационально эти иероглифические обозначения пересоставлять из стереотипичных германских корней типа "ланд" и "винтер".

Так я постепенно начал кропать конланг, задачей которого было не быть понятным для всех германцев, и не быть каким-то супер-простым и рациональным, но просто передавать дух средневековой северной Европы, быть хотя бы смутно понятным русскому читателю и при этом не избегать того, чтобы восприниматься каким-то конкретным современным германским языком.

Попробую найти свои записи.

Цитата: Leo от ноября 24, 2014, 14:41
А за чё его кстати ?

За разжигание в теме про плановые языки.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2014, 14:26

Цитата: Leo от ноября 24, 2014, 14:23
Менш, ну детям ваще запрещено закладывать, по крайней мере до 18летия 

Некоторые, однако, закладывают так хорошо, что в премодерации оказываются.

А за чё его кстати ?

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2014, 14:25

Цитата: Leo от ноября 24, 2014, 14:22
дык подежи ж

Подёжа — это то, что подевают: Куда я это подевал?!, то есть синоним слова пропажа. Я прав?

С поддёвой путаете  , которую поддевают

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 24, 2014, 14:26

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 24, 2014, 14:21
Очень много общего.

Как насчёт банального взаимопонимания? Будет ли пониматься общегерманский конланг всеми германцами?

Стилизованный английский — будет.

Цитата: Nevik Xukxo от ноября 24, 2014, 14:26
Как насчёт банального взаимопонимания? Будет ли пониматься общегерманский конланг всеми германцами?

Никем не будет пониматься без предварительного обучения. Но само обучение будет нетрудным — все будут находить в таком плановом языке знакомое и понятное из своего родного языка.