Лингвофорум

Цитата: Y.R.P. от июня 27, 2014, 00:25

Цитата: DarkMax2 от июня 27, 2014, 00:13
А есть ли на форуме люди, которые знают мансийский?

Нет, конечно. Но скоро будет разбираться мансийская сказка про менквов на другом форуме. Я вам обязательно линк скину.

Вотъ: http://aluarium.net/forum/thread-960.html

С другой стороны: зачем ŏ, когда есть î?

Цитата: DarkMax2 от июня 29, 2014, 17:54
Думав щодо Ľľ та Ťť для староправописної латинки, але рвуть слова. Обрав:
Ļļ + Țț (Ţţ)
Приклад: ханти-мансійські імена Кулькатли Kuļkatli, Vuļga, Mikuļ, Aļvali, Aļva, Tațja.
Правила "польські", тобто перед голосними м'які позначаються через i. Приклад: ім'я Liońkigi.

Одна из идей.

Цитата: DarkMax2 от июня 27, 2014, 22:07
Ыы

• ы¹: пыг (pig) - "син", сыг (szig) - "минь", тыг (tig) - "сюди", колыг (kolig) - "два будинки", минасыг (minaszig) - "вони двоє пішли";
• редукований [ə]² в парних ненаголошених складах перед нелабіалізованими приголосними: ёхтыс (ёхтəс, johtisz) - "приїхав", пурысь (пурəсь, puris) - "свиня", павыл (павəл, pavil) - "село", хапыт (хапəт) - "човни", саграпыл (саграпəл, szagrapil) - "сокирою";

Pig, sig, tig, kolig, minasig... но johtŏs, purŏş, pavŏl, hapŏt, sagrapŏl. Хм, прикольно выйдет, если выучить когда шва (Ыы в парных слогах, но не перед м, п, в, г).

Экспериментирую с латиницей для старой орфографии.
Что-то мне результат не нравится. Есть какие-либо пожелания и замечания?

---

Позначення приголосних:

• Вв - /w/ - Vv. Приклади: вас (vas) - "качка", товти (tovti) - "жує", сакваляк (sakvaliak) - "сорока", тов (tov) - "сук", лов (lov) - "десять".
• Гг - /ɣ/ - Gg. Приклади: ваг (vag) - "міць", "потужність", "могутність", таг (tag) - "гілка", тыгле (tyglie) - "сюди", ёмыгти (jomygti) - "ходить", тотыгли (totygli) -  "носить", сягти (siagti) - "радується".
• Йй - /j/ - Jj. Приклади: йилыги (jilygi) - "новий", пайт (pajt) - "щока", най (naj) - "вогонь", вой (voj) - "жир", нуй (nuj) - "сукно".
• Кк - /k/ - Kk. Приклади: кат (kat) - "рука", кер (ker) - "залізо", мак (mak) - "правда", сака (saka) - "дуже".
• Лл:
  
  
  • /l/ - Ll. Приклади: латыӈ (latyñ) - "слово", сул (sul) - "кора", палти (palti) - "розпалює вогонь".
  • /lʲ/ - Ļļ. Приклади: леӈкхати (lieñkhati) - "втикається", лёмуй (liomuj) - "комар", люсь (liuś) «плач».
  Мм - /m/ - Mm. Приклади: маснут (masnut) - "одяг", мне (mnie) - "корова", хумп (hump) - "хвиля", нам (nam) - "ім'я", валм (valm) - "мозок".
• Нн:
  
  
  
  • /n/ - Nn. Приклади: нуми (numi) - "верхній", нас (nas) - "простий", пант (pant) - "плаский".
  • /nʲ/ - Ńń. Приклади: няврам (niavram) - "дитина", нюрум (niurum) - "луки", невыр (nievyr) - "лоша", нёмса (niomsa) - "скромний".

...

Цитата: Y.R.P. от июня 26, 2014, 23:43

Цитата: Elischua от июня 26, 2014, 22:50
Kérem az idevágót olvasmányt ajánlani.

Nem probléma. Van egy jó könyv Hajdúnak Péternek: Uráli Nyelvék és Népek.

A Wikipédiában nem szerepeli az a című könyv. Érted, lehet, a Finnugor népek és nyelvek című könyvet? Az a címében ugyan egy célzása az engem érdeklő kérdésére (a finnugor fonológia története) nincs tüntetve fel.

Цитата: DarkMax2 от июня 27, 2014, 00:13
А есть ли на форуме люди, которые знают мансийский?

Нет, конечно. Но скоро будет разбираться мансийская сказка про менквов на другом форуме. Я вам обязательно линк скину.

Вижу вы оба владеете венгерским. А есть ли на форуме люди, которые знают мансийский?

Цитата: Elischua от июня 26, 2014, 22:50
Kérem az idevágót olvasmányt ajánlani.

Nem probléma. Van egy jó könyv Hajdúnak Péternek: Uráli Nyelvék és Népek.