Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Devorator linguarum
 - сентября 5, 2010, 15:58
В библиотеке, вестимо.
Автор Антиромантик
 - сентября 5, 2010, 15:10
Ну а где эту книгу найти?
Автор Devorator linguarum
 - сентября 5, 2010, 14:59
Цитата: Антиромантик от сентября  4, 2010, 22:25
Вообще по мишарскому есть какой-нибудь дооступный грамматический справочник?
По мишарскому стандартной считается книга: Махмутова Л. Т. Опыт исследования тюркских диалектов. Мишарский диалект татарского языка. М., 1978. (Сам я ее, впрочем, не читал.)
Автор Антиромантик
 - сентября 4, 2010, 22:25
Вот это случайно не на мишарском диалекте написано?
http://www.azatliq.org/content/article/747536.html
http://www.azatliq.org/content/Article/1079761.html

http://duslikinform.by.ru/14.html

http://www.tatforum.info/forum/index.php?s=cc6e5be59d8ed9dae40a4f72bf1a16b9&showtopic=1030&st=280&p=150580&#entry150580 (сообщение 294)

Обратите внимание!

ЦитироватьХазерге вакытка дүрт мең дә тугыз йөз дә сигзән эле сигез йөз дә тугзан тәңкә на содержание ребенка диелә.

ЦитироватьҮзем дингә тирәнгә кердем мин вот безнен мөфти Рәшит-хазрәт килгәч, аныман танышкач, ул инде сүләп-нитеп тугзан тугзынчы елны, ике меңенче елны керештем тирәнрәк дингә.

Цитироватьбу имам безныкы яхшы татарча ангармы,браз гына беля,аннан и урысча сули мечетьта,бай кеше ул и анарга кешляр авызга багалар... (тагы бар имам ,анарга тугызан бер ел бара,ул бик таза иман алган узена,яхшы аксакал,ул татарча гына сули) .

ЦитироватьСигзенче март бeйрeме дe тyгел,
Юкса гади geйге саратан.
Таныш булган, булмаган туташлар
Барыгызны сoям, яратам.

Откуда такие формы?

Вообще по мишарскому есть какой-нибудь доступный грамматический справочник?
Автор Karakurt
 - февраля 28, 2009, 01:29
ну вот похоже и историю плохо знаете )
Автор doctoruga
 - февраля 27, 2009, 19:22
Цитата: Karakurt от декабря 13, 2008, 00:55
Цитата: Барсук от декабря 12, 2008, 20:18
ЦитироватьСудя по всему, переход к джоканию наметился к последнему периоду существования Золотой Орды.
Очень интересно. А чем это могло быть вызвано?
Вероятно жокание возникло в восточной части Орды (Казахстан), а потом с усилением Тохтамыша было распространено и на западную часть.
восточная часть орды - это в последствии Ногайская Орда (Заволжье (Южнее Самары, Башкортостан, современный Западный и Центральный Казахстан) казахи тогда жили юго-восточнее (современный Южный Казахстан и Семиречье) Тохтамыш был ханом, следовательно не был ногайцем (ногайцы не были ханами, а только мурзами и беклербеками).
Я не лингвист, но ваши предположения мне кажутся нелогичными (исходя из истории)
Автор Anwar
 - февраля 9, 2009, 06:13
С некоторыми татарскими диалектами можно ознакомиться здесь:

http://www.tugantelem.narod.ru/dialekt.html
Автор Anwar
 - января 6, 2009, 12:37
Цитата: Чайник777 от января  5, 2009, 10:08
Anwar, что вы хотели сказать этими цитатами? Я не понял.
Уважаемый Alessandro всем нам доказал, что оба варианты(с "Г" и без "Г") неправильны, так как мы просто не имеем такого уникального арабского звука.
Автор Драгана
 - января 6, 2009, 11:59
Т.е. Али не называют Гали
Автор Драгана
 - января 6, 2009, 11:58
Да нет, в словах из русского г не пропадает. А как в собственно татарских и из восточных языков, не знаю. Но Али у нас не называют Али. Анвар, Анвяр - всякое можно услышать.