Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Алексей Гринь
 - января 30, 2014, 17:17
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 17:05
Ne alakası var?
Не понял, но поганый выглядит как будто исконно славянское по-ган-/по-гон-. Наверное, такое же отождествление в выражении «гнать поганою метлою». В багатый этимология как-то более народу неочевидная, наверное.

Но это так, догадки.
Автор Iskandar
 - января 30, 2014, 17:05
Цитата: Алексей Гринь от января 30, 2014, 16:33
Наверное, из-за поганяти.
Ne alakası var?
Автор Алексей Гринь
 - января 30, 2014, 16:33
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 09:28
Кстати, почему в украинском поганий нет аканья как в багатий?
Наверное, из-за поганяти.
Автор Pawlo
 - января 30, 2014, 15:08
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 13:57
Цитата: Pawlo от января 30, 2014, 13:51
Шевелёв пишет что некоторые слова в которых такое "акание" должно было бы быть были подогнаны под русское написание. В частности "солдат".
Вы что, произносите [paɦanɪj]?
Я нет. Я не утверждаю что эта версия правдива
Автор Wolliger Mensch
 - января 30, 2014, 14:03
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 13:57
Цитата: Pawlo от января 30, 2014, 13:51
Шевелёв пишет что некоторые слова в которых такое "акание" должно было бы быть были подогнаны под русское написание. В частности "солдат".
Вы что, произносите [paɦanɪj]?

Произносят. Но вопрос, что это — ассимиляция или просто южнорусское аканье в суржике.

ЦитироватьКоханому
Евгения Худякова
Як  же серце колить, серце мені колить...
Наче голка гостра у ньому стирчить.
Як ти міг дозволить, як ти міг дозволить,
Щоб мене покинуть, душу мою вбить.

Як мені пагано, як мені пагано...
Хочеться десь вмерти на краю землі.
Мамо, моя мамо! Рідна моя мамо!
Поможи відвести від мене гріхи.

Як я закохалась, в тебе закохалась...
Що не бачу світла, сонця і тепла...
Нащо я вагалась і тобі збрехалась?
Зжалься, мій рідненький! Я навік твоя!
20.11.2010
Автор Iskandar
 - января 30, 2014, 13:57
Цитата: Pawlo от января 30, 2014, 13:51
Шевелёв пишет что некоторые слова в которых такое "акание" должно было бы быть были подогнаны под русское написание. В частности "солдат".
Вы что, произносите [paɦanɪj]?
Автор Pawlo
 - января 30, 2014, 13:51
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 09:28
втык > поле > деревня
деревенский > языческий > чужой, супостатный > плохой

pangō > поганый

Кстати, почему в украинском поганий нет аканья как в багатий?
Шевелёв пишет что некоторые слова в которых такое "акание" должно было бы быть были подогнаны под русское написание. В частности "солдат".
Автор Wolliger Mensch
 - января 30, 2014, 09:31
Цитата: Iskandar от января 30, 2014, 09:28
Кстати, почему в украинском поганий нет аканья как в багатий?

Потому что церковнославянизм.