Лингвофорум

меня Чудинов упоминал

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 10, 2014, 02:03
І нават слова "вабшчэ"? 

Ну, калі людзі яго ўжываюць, чаму б і ня быць нашым словам?
Па Беларусі карысна будзе павандраваць... Калі з'явіцца магчымасць

Цитата: dragun97yu от января 10, 2014, 01:40
Chiech. Spoĺščany, ruski - jakaja ž roźnica užo, kali heta naša mova.

І нават слова "вабшчэ"? 

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 10, 2014, 01:35
Гэта яшчэ "шанцуе", калі старабеларускія тэксты нагадваюць сучасную мову. Раскід лексікі вялікі - штосьці здасца вельмі спольшчаным, а вельмі многае здасца нязвыкла рускім. Ды не было збольшага ўнармаванай мовы, "хто как хаціт, тот так і гаварыт"

Chiech. Spoĺščany, ruski - jakaja ž roźnica užo, kali heta naša mova.
Darečy, jašče adno sćvierdžańnie (sćviardžeńnie?), što nivodnaje slova ǔ movie nie čužoje.

Гэта яшчэ "шанцуе", калі старабеларускія тэксты нагадваюць сучасную мову. Раскід лексікі вялікі - штосьці здасца вельмі спольшчаным, а вельмі многае здасца нязвыкла рускім. Ды не было збольшага ўнармаванай мовы, "хто как хаціт, тот так і гаварыт"

Цитата: Dy_što_ty_havoryš от января 10, 2014, 01:21
Дякую.

Offtop

А Трыщан подяковал королю и королевне велми покорно и пошол у великий палац http://kupala-library.iatp.by/bel_lit/authors/anon/003-b.pdf

Voś što śmiešna - čytać starabielaruskuju movu nia vieĺmi ciažka.
Jana ǔsprymajecca ǔ aryhinaĺnaj arfahrafiji chutčej jak (čamuści) niapraviĺnaja bielaruskaja...

Дякую.

I vam, i vam padabajecca antyutopija?
Što ž, vydatny vybar

Да. Вспомнил) Здравствуйте.

Нет, вы точно не из Калмыкии)