Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Shuhrat1972
 - апреля 30, 2012, 05:33
Цитата: Taisiya от апреля 28, 2012, 19:03
А как перевести на таджикский:прости меня,пожалуйста!я больше так не буду делать! ;)

Маро бубахш! Ман дигар ин корамро такрор намекунам!
Автор Taisiya
 - апреля 28, 2012, 19:03
А как перевести на таджикский:прости меня,пожалуйста!я больше так не буду делать! ;)
Автор Дилшод
 - января 23, 2012, 12:55
Дуст медорам касеро дуст намедорад маро
Сухтам дар орзуяш у намехохад маро :D :
Автор ВВГ
 - ноября 24, 2011, 18:39
Спасибо!
Автор Iskandar
 - ноября 24, 2011, 18:14
Пишите нуши джон бод, никто не обидится, в южных говорах (как и в фарси) эта тётя всё равно совпала с У.
Автор ВВГ
 - ноября 24, 2011, 18:12
Цитата: Iskandar от ноября 24, 2011, 18:03
Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
"ӯ" - как звучит?

(wiki/en) Close-mid_central_rounded_vowel
Что-то типа тёти, только повыше

Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
и "ҷ" - это же не "ч" русское?

Мягкое слитное дж

Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
И если можно, дословный перевод. Хоть понимать, что пишу.  :)

"Да будет питиё/наслаждение души!"

Правильно ли я понимаю, что при написании только русскими буквами, писать надо примерно так:

[нёши джон бод]

Или точнее

[нёши джён бод]?

К сожалению, таджикского не знаю совершенно. А написать надо русской кириллицей.
Автор Iskandar
 - ноября 24, 2011, 18:03
Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
"ӯ" - как звучит?

(wiki/en) Close-mid_central_rounded_vowel
Что-то типа тёти, только повыше

Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
и "ҷ" - это же не "ч" русское?

Мягкое слитное дж

Цитата: ВВГ от ноября 24, 2011, 17:45
И если можно, дословный перевод. Хоть понимать, что пишу.  :)

"Да будет питиё/наслаждение души!"
Автор ВВГ
 - ноября 24, 2011, 17:45
Цитата: Iskandar от ноября 24, 2011, 17:10
Нӯши ҷон бод!

Большое спасибо!

А есть отличия по звучанию букв?

"ӯ" - как звучит?
и "ҷ" - это же не "ч" русское?

И если можно, дословный перевод. Хоть понимать, что пишу.  :)
Автор Iskandar
 - ноября 24, 2011, 17:14
['nɵ:ʃi dʒɔ:n bɔ:td]
Автор Iskandar
 - ноября 24, 2011, 17:10
Нӯши ҷон бод!