Цитата: Rómendil от октября 2, 2023, 22:23Насколько я помню, курдский с эргативной конструкцией в прошедшем времени ровно так и работает — глагол согласуется именно с прямым дополнением, стоящим в прямом падеже. Но там всё же падежи есть.А это настоящий эргатив или эволюция перфекта с причастием? Типа "у меня они уже сделаны" -> "я имею они уже сделаны" -> "я они уже сделаны".
Цитата: Un Ospite от сентября 30, 2023, 03:14будет эргативным или нет?
Цитата: oort от сентября 30, 2023, 02:47Соответственно, не я пьет пиво, а пиво пьет(ся) мнойНу так соответственно, если язык не различает падежи местоимений (я/меня), мой выдуманный пример с "я пьёт пиво" и "я едят торты" будет эргативным или нет?
Цитата: Un Ospite от сентября 29, 2023, 22:37Вот скажите, если вывернуть наизнанку глагол - т.е., согласовывать его не с подлежащим, а с прямым дополнением - это будет эргативный язык?
Цитата: Un Ospite от сентября 29, 2023, 22:37Я вас любят. Он вас любят. (Вы/вас - второе лицо, глагол во втором лице мн.ч.)Апшыпка: Я вас любите. Он вас любите. Я их любят. Он их любят.
Цитата: वरुण от ноября 17, 2013, 16:14Пассив творится причастием со связкой, "мальчикомЦитироватьbich'ma gogos ts'erili dauts'era
мальчик
девочке письмо написал
А будет ли он также значить "мальчиком
девочке письмо написано"? Или это совсем не соотносимо, и надо всё таки в
картвельских употреблять пассив и творительный падеж.
Цитата: winter cat от ноября 17, 2013, 14:20Цитата: Artemon от декабря 11, 2008, 15:41
Но в грузинском номинативная конструкция точно вторична. Чё им, плохо было во всех временах эргативами разговаривать?
bich'i gogos ts'erils uts'ers
мальчик девочке письмо пишет
Девочка и письмо в дативе -s. Как их отличить? Только порядком слов. Уже на этом примере видно минус номинативизации, что привела к аналитизации.
bich'ma gogos ts'erili dauts'era
мальчик девочке письмо написал
Мальчик, девочка и письмо чётко отличны эргативом -ma, дативом -s и абсолютивом -i. Порядок слов не важен. Естественная эргативная конструкция, но если так сказать в наст.вр., грузины не поймут...
Цитироватьbich'ma gogos ts'erili dauts'era
мальчик девочке письмо написал
Страница создана за 0.063 сек. Запросов: 23.