Лингвофорум

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 17, 2013, 15:12

Цитата: -Dreame- от ноября 17, 2013, 15:10
А что это за язык такой?

Польские осадничьи диалекты, язык «кресов».

Польский язык "са знакам качэства".

Цитата: -Dreame- от ноября 17, 2013, 15:10
А что это за язык такой?

Польские осадничьи диалекты, язык «кресов».

Цитата: cetsalcoatle от июля 24, 2012, 03:16
Как отличить сербский сабж от иудейского?

Если образовано от слова, взятого из идиша. + Обязательно нужно смотреть генеалогию носителя на случай полностью славянской основы.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 17, 2013, 15:07

Цитата: -Dreame- от июля 29, 2012, 00:28
У меня польская фамилия на -wicz. Некоторые прикалывались, мол, я - еврей. Но это неправда.

Польские фамилии — на -wic (которые в большинстве были преобразованы на -wicki), фамилии на -wicz — из кресового языка, где этот формант заимствован из древнерусского.

А что это за язык такой?

Цитата: -Dreame- от июля 29, 2012, 00:28
У меня польская фамилия на -wicz. Некоторые прикалывались, мол, я - еврей. Но это неправда.

Польские фамилии — на -wic (которые в большинстве были преобразованы на -wicki), фамилии на -wicz — из кресового языка, где этот формант заимствован из древнерусского.

Фамилии не на -вич, а на -ич - это фамилии, образованные лексико-семантическим способом от отчеств. Я исследовал историческую антропонимию Гомеля и гомельских сёл 15-18 веков, хорошо знаю типологию фамилий, имею много публикаций и книг на эту тему. Тип фамилий на -ич в восточнославянском ареале характерен для белорусского языка.
См. по ссылке:
http://issledovanija.ucoz.ru/load/istoricheskaja_antroponimija_gomelja_i_okrestnostej/1-1-0-32

Цитата: Тайльнемер от июля 30, 2012, 04:47
А вот это:
(wiki/ru) Еврейские_фамилии-аббревиатуры
— правда?
Как-то фантастично выглядит.

У левитов и коэнов точно были фамилии-аббревиатуры в ходу. "Кац", например, к кошке имеет довольно косвенное отношение... Конечно, я не поручусь за аутентичность всего списка, но тем не менее.

Цитата: Nekto от июля 29, 2012, 00:12
У евреев были собственно еврейские фамилии?

А вот это:
(wiki/ru) Еврейские_фамилии-аббревиатуры
— правда?
Как-то фантастично выглядит.

Особенно порадовало:

Цитировать

Лев

ל״ב

לֹא בּוּחבּוּט

Ло Бухбут

Не Бухбут*

__________________
*  Бухбут — первоначальная марокканская фамилия носителя

Тьфу-ты, я вас перепутал с топик-стартером. 

Я знаю кто я и откуда моя фамилия пошла. Ничего против белорусов не имею, но фамилию считаю польской тем не менее.