Лингвофорум

Аха, спасибо, что-то уже есть, это хорошо.

Мади, именно для школьников я там не нашёл.

Бектур, спасибо, но мне оно прям вот сейчас не нужно. Я пока справки навожу так, в принципе.

Цитата: Alessandro от октября 15, 2008, 17:44
Интересуют учебники азербайджанского/узбекского/туркменского/казахского/татарского как иностранного для школ с русским языком обучения. Кто-нибудь знает авторов, выходные данные, где можно достать?

Посмотрите на http://uz-translations.net, в частности по узбекскому:

Uzbek, An Elementary Textbook
Chet elliklar uchun O'zbek tili

Есть также учебники, грамматики и справочники на русском и английском и по другим тюркским языкам. На русском, английском и китайском.

Цитата: Alessandro от октября 15, 2008, 17:44
Интересуют учебники азербайджанского/узбекского/туркменского/казахского/татарского как иностранного для школ с русским языком обучения. Кто-нибудь знает авторов, выходные данные, где можно достать?

Пожалуйста: 1) Н.Урумбаев, А.Бердимуратов. Каракалпак тили. Учебник каракалпакского языка для 3-4 классов русской школы. "Каракалпакстан", Нукус, 1967 г. - 238 стр.

2) Р. Амиров, А. Аскарбаева. Казак тiлi / Казахский язык. Учебник казахского языка для 2-3 классов русской школы., Мектеп, Алматы, 1983 г., 191 стр.

3) И. Маманов, М.Нургалиева. Казак тiлi / Казахский язык. Учебник казахского языка для 5-6 классов русской школы., Мектеп, Алматы, 1984 г., 143 стр.

4) И. Маманов, Н.Дюйсекова. Казак тiлi / Казахский язык. Учебник казахского языка для 7-8 классов русской школы., Мектеп, Алматы, 1984 г., 144 стр.

У нас эти книги есть. Можем отсканировать и прислать. Если интересуют детали, пишите в личку, plz.

Цитата: Dana от октября 15, 2008, 18:17
Немного не понятно, как государственный язык может преподаваться в качестве иностранного?
Я лишь знаю, что учебники узбекского и казахского для русских школ существуют...

Не нравится слово "иностранный"? Хорошо, пусть будет "как неродного". Все, я думаю, поняли, что я имею в виду.

Цитата: Dana от октября 15, 2008, 18:17
Немного не понятно, как государственный язык может преподаваться в качестве иностранного?
Я лишь знаю, что учебники узбекского и казахского для русских школ существуют...

В КЗ есть казахи, для которых казахский - всё равно что иностранный) Так что это относительно.

Немного не понятно, как государственный язык может преподаваться в качестве иностранного?
Я лишь знаю, что учебники узбекского и казахского для русских школ существуют...

Интересуют учебники азербайджанского/узбекского/туркменского/казахского/татарского как иностранного для школ с русским языком обучения. Кто-нибудь знает авторов, выходные данные, где можно достать?