Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор do50
 - сентября 6, 2013, 21:32
Alexandra A, líofa = струящийся, свободный, беглый
Автор Rōmānus
 - сентября 6, 2013, 21:29
Цитата: Alexandra A от сентября  6, 2013, 21:27
Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2013, 18:49
líofa = гладкий? Почему???  :uzhos:

Интернетный словарь дал перевод fluent, polish

Я подумала что лучше сказать гладкий.
fluent = беглый, особливо в данном случае
Автор Alexandra A
 - сентября 6, 2013, 21:27
Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2013, 18:49
líofa = гладкий? Почему???  :uzhos:

Интернетный словарь дал перевод fluent, polish

Я подумала что лучше сказать гладкий.
Автор Rōmānus
 - сентября 6, 2013, 18:49
Цитата: Alexandra A от сентября  6, 2013, 16:30
Цитата: do50 от сентября  6, 2013, 15:08
Rōmānus, на вопрос An bhfuil Gaeilge agat? возможен ли ответить Táim líofa. ?

Я попытаюсь вспомнить что учила:

ЦитироватьЕсть ли Гэльский у тебя? Есть [я] гладкий.
líofa = гладкий? Почему???  :uzhos:
Автор RockyRaccoon
 - сентября 6, 2013, 16:32
Цитата: Alexandra A от сентября  6, 2013, 16:30
Смешно, да? Над ирлансдким смеяться - это прикольно?
Прикольно смеяться над "Транслейтом".
Автор Alexandra A
 - сентября 6, 2013, 16:30
Цитата: RockyRaccoon от сентября  6, 2013, 15:46
Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2013, 15:22
Конечно, можно! Если вы "лифа"
"Транслейт" перевёл: Of course you can! If you are "bodice"   :=

Смешно, да? Над ирлансдким смеяться - это прикольно?

Цитата: do50 от сентября  6, 2013, 15:08
Rōmānus, на вопрос An bhfuil Gaeilge agat? возможен ли ответить Táim líofa. ?

Я попытаюсь вспомнить что учила:

ЦитироватьЕсть ли Гэльский у тебя? Есть [я] гладкий.
Автор do50
 - сентября 6, 2013, 16:05
Цитата: RockyRaccoon от сентября  6, 2013, 15:46
Of course you can! If you are "bodice"
:E:
Автор RockyRaccoon
 - сентября 6, 2013, 15:46
Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2013, 15:22
Конечно, можно! Если вы "лифа"
"Транслейт" перевёл: Of course you can! If you are "bodice"   :=

Автор do50
 - сентября 6, 2013, 15:25
Цитата: Rōmānus от сентября  6, 2013, 15:22
з.ы. Если táim, то всё-таки Gaelainn, а не Gaeilge
ой! пардон, офкос же Gaelainn! :-[
Автор Rōmānus
 - сентября 6, 2013, 15:22
Конечно, можно! Если вы "лифа" :green:

з.ы. Если táim, то всё-таки Gaelainn, а не Gaeilge