Лингвофорум

В детские и юные годы мне нравились книги французских авторов (Рони-Старший и др.) о первобытных людях. Там герои носят отрывистые имена, состоящие из одного закрытого слога: Крек, Рюг, Гав... Имена Чук и Гек очень подошли бы туда.

Чука и Гека я себе представлял азиатами или кем-то другим, короче, нерусскими. Удивительно мне было, что они живут в Москве, чего бы им там делать, но русских ребят с именами Чук и Гек моя фантазия отказывалась представлять.

Цитата: OlegD от апреля  7, 2016, 18:11
Рассказ хороший. Но неправдоподобный. Зимой геологи в тайгу не ходят. Нечего им там делать. Всё засыпано снегом и земля мёрзлая.

Просто Гайдару очень хотелось. Не мог без трудностей.

Рассказ хороший. Но неправдоподобный. Зимой геологи в тайгу не ходят. Нечего им там делать. Всё засыпано снегом и земля мёрзлая.

Цитата: "Nekto" от
А кто Чуковский по происхождению? Корнейчук - это украинская фамилия? Окуда он родом?

Отца звали Эммануил Соломонович Левенсон, еврей из Одессы. Кстати, его отец был почетным гражданином города.
Мать — Екатерина Осиповна Корнейчукова, украинская крестьянка из Полтавской губернии.

Цитата: "Lugat" от
Пеппилотта-Виктуалина-Рольгардина Эфроимовна Длинныйчулок или сокращенно Пеппи

По-английски тоже забавно: Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Ephraimsdaughter Longstocking.
По-французски ещё забавнее: Fifilolotte Victuaille Cataplasme Tampon Fille d'Efraïm Brindacier.

А кто Чуковский по происхождению? Корнейчук - это украинская фамилия? Окуда он родом? Просто интересно.

Цитата: Vaelg от августа 27, 2008, 12:04
Пеппилотта. Полное имя не помню-рольгардина

Пеппилотта-Виктуалина-Рольгардина Эфроимовна Длинныйчулок или сокращенно Пеппи

Пеппилотта. Полное имя не помню-рольгардина

Цитата: Драгана от августа 27, 2008, 11:25
А Пеппи, которая Длинный чулок, случайно была не Пенелопа?

В оригинале она звалась Пиппи.