Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Антиромантик
 - августа 6, 2008, 21:33
Цитата: bvs от августа  6, 2008, 21:04
Цитата: Антиромантик от августа  6, 2008, 20:37
Интересно, откуда берутся в булгарском языке слова тох "год курицы" и дохс "год свиньи", явно по фонетике не булгарские, если такие вообще есть? Огузизмы?
Мудрак считает, что тох - это "лошадь", а дохс - "мышь".
http://starling.rinet.ru/Texts/bulgar.pdf

Повторяю - это не звучит по-булгарски. В булгарском должен быть мягкий [т'] и звук [р] по закону ротацизма.
Автор Iskandar
 - августа 6, 2008, 21:11
Дана, может, пометки делать, что, мол, это заимствование и в формулу его неча сувать?
Автор bvs
 - августа 6, 2008, 21:04
Цитата: Антиромантик от августа  6, 2008, 20:37
Интересно, откуда берутся в булгарском языке слова тох "год курицы" и дохс "год свиньи", явно по фонетике не булгарские, если такие вообще есть? Огузизмы?
Мудрак считает, что тох - это "лошадь", а дохс - "мышь".
http://starling.rinet.ru/Texts/bulgar.pdf
Автор Dana
 - августа 6, 2008, 20:57
Цитата: "Darkstar" от
Это Дана такой список составила?
Нет. Я туда добавила полностью узбекский, множество туркменских слов и так, сделала некоторые исправления и дополнения.

Цитата: "Darkstar" от
Туда же в 3-4-ю позицию надо вписывать все алтайские и киргизский с казахским, потому что они ДРУГИЕ.
Будет время, допишу кыргызский и другие.

Цитата: "Iskandar" от
Опять та же история, "тот" по-узбекски не только шу, но и у (в таблице азерб. о)
Я ориентировалась на турецкий. А вообще, там, как и в турецком тройная оппозиция bu — shu — u :)

Цитата: "Iskandar" от
К чему все эти инсаны, хайваны, адамы и пр. арабизмы, тухмы, дарахты и мева и пр. персизмы, непонятно... Что они нам дают?
А что там писать ещё? Если "дерево" по-узбекски это только дарахт....
Автор bvs
 - августа 6, 2008, 20:49
В список Сводеша по идее записывается самое распространенное слово в данном значении. Если в родственных языках используются разные исконные корни - это используется в лексикостатистике  для определения времени расхождения. Заимствования при этом не учитываются.  По количеству заимствований в базовой лексике можно определять степень "пиджинизации" языка.
Другое дело, что встречаются многовариантные слова - типа "тот" в тюркских языках. Здесь различие в узбекском и азербайджанском по сути ни о чем не говорит.
Автор Антиромантик
 - августа 6, 2008, 20:37
Интересно, откуда берутся в булгарском языке слова тох "год курицы" и дохс "год свиньи", явно по фонетике не булгарские, если такие вообще есть? Огузизмы?
Автор Darkstar
 - августа 6, 2008, 15:46
Исправьте...
Автор Iskandar
 - августа 6, 2008, 13:54
Ох уж этот Сводеш...

Опять та же история, "тот" по-узбекски не только шу, но и у (в таблице азерб. о)
"Мужчина" также и ир.
К чему все эти инсаны, хайваны, адамы и пр. арабизмы, тухмы, дарахты и мева и пр. персизмы, непонятно... Что они нам дают?
Автор Darkstar
 - августа 6, 2008, 13:37
Это Дана такой список составила?
Надо было сразу в англйискую по-английски писать.
Хорошо, что чувашский и якутский отделили от остальных
Туда же в 3-4-ю позицию надо вписывать все алтайские и киргизский с казахским, потому что они ДРУГИЕ.
Автор Iskandar
 - августа 6, 2008, 10:16
:) Прям Артахшаярша какой-то...