Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Тася
 - июля 10, 2008, 17:05
ЦитироватьВ почтовом уведомлении о новом сообщении читаю:
"В просматриваемой Вами теме, появился новый ответ от пользователя..
ЦитироватьИнтонация - ложный друг пунктуации 
В студенческие годы  читала  одну книжку Ивановой-Лукъяновой  об  интонации в связи с культурой речи. Совершенно точное название сейчас не припомню, а врать не хочется. Так вот  в этом пособии как раз приводится ряд примеров, в которых сделана ошибка, похожая на обсуждаемую. А природа её на самом деле объясняется интонационными различиями, а именно  изменением  движения тона и возможным наличием паузы на границе детерминанта  (особенно распространённого, как в нашем примере) с остальной частью предложения.    8-)
   

   
Автор Vertaler
 - июля 10, 2008, 12:58
В переводе много косяков. Постепенно исправятся.
Автор Iskandar
 - июля 10, 2008, 08:55
А могёт быть, это дословный перевод с английского, где косвеные дополнения перед подлежащим выделяются запятой. Правда в английском такой порядок слов вроде как не очень нормативен (отсюда и запятая)
Автор Драгана
 - июля 10, 2008, 07:24
Или такие грамотеи, или просто опечатка.
Возможно и второе.
Автор Iskandar
 - июля 9, 2008, 23:19
Интонация - ложный друг пунктуации ;D
Автор piton
 - июля 9, 2008, 23:02
В почтовом уведомлении о новом сообщении читаю: "В просматриваемой Вами теме, появился новый ответ от пользователя.."