Лингвофорум

Что касается обсуждаемой темы то не совсем понятно что тут обсуждается! Ведь четкой границы между языком и диалектом повторюсь нет! Поскольку Нидерланды независимое государство то соответственно мы говорим о языке! Если бы эти территории были и примеру в составе Германии то и тамошнее наречие называлось бы диалектом немецкого языка Ведь среди немецких диалектов выделяют группу франкских диалектов в которую включают и нижнефранкский это по сути тот же нидерландский только на тер Германии и он официально считается диалектом немецкого языка! Если бы эти тер были бы в составе Нидерландов то этот диалект считался бы естественно диалектом нидерландского от которого почти не отличается и уж куда ближе к нему чем немецкому литературному языку!

Идиш и является по сути немецким диалектом вообще четкой границы между языком и диалектом нет и все условно например те же швабы называют свой диалект языком "шпрох" что же касается платта то если на чистом платте будут говорить обычный немец почти ни слова не поймет! Приведенный отрывок не показатель так как это не устная речь! Это только когда читаешь то можно расшифровать многие слова Кстати помню смотрел док нем фильм о диалектах там рыбак какой то на платт говорил немка из Гессена слушала его с выпучеными глазами а потом говорит: Ich verstehe kein Wort!

Цитата: Mansur Usmanov от апреля 10, 2009, 19:30
так смотришь на окружение Парижа - валлон джокают, ланегокцы джокают, гасконцы с ними, провансальцы те вообще дзокают, ве французские слова в Инглише через "дж", получаются тока в Париже и "жокают"?)

А ещё только в Париже двадцатеричная система и liaison (может, какой-то есть, но не такой, даже президент ошибается).

Помоему у него отец валон и мать фламандка.

Цитата: Beermonger от апреля 10, 2009, 19:06
Друг-друга кстати фламандцы с валлонцами крайне не любят, и разделение в обществе четкое, вплоть до национально-квотированного правительства. Почему у них все там не развалилось до сих пор, я не знаю  .

Забавно, что у нынешнего лидера фламандцев полностью французское имя.

так смотришь на окружение Парижа - валлон джокают, ланегокцы джокают, гасконцы с ними, провансальцы те вообще дзокают, ве французские слова в Инглише через "дж", получаются тока в Париже и "жокают"?)

я не понимаю этих валлонов имеют полгосударства, раньше хоть их 30% было держали всю Бельгию в руках, включая Конго, а язык свой забили, а так бы было прикольно, есл б в Заире президент по валлонски говорил, или по фламандски для кучи:)

Цитата: "Невский чукчо" от
Наверное, просто боятся, что половина во Францию вольётся, а половина - в Нидерланды.

Кто боится? И почему это было бы "плохо"?

Цитата: "Beermonger" от
Почему у них все там не развалилось до сих пор, я не знаю

Потому что король один А если серьёзно - из-за Брюсселя. Поэтому "хирургически" поделиться не получится. Если бы не Брюссель - давно бы развалилась Бельгия