Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Joris
 - февраля 22, 2013, 18:21
Мне второй больше нравится :)
Автор Iyeska
 - февраля 22, 2013, 17:53
Цитата: Juuurgen от февраля 22, 2013, 17:49
что именно значит 吱儿哇啦？
Нечто вроде "с диким писком", "отчаянно пищá" ;D

Spoiler ⇓⇓⇓

Вот ещё один вариант, более "традиционный":

Автор Joris
 - февраля 22, 2013, 17:49
что именно значит 吱儿哇啦？
Автор Iyeska
 - февраля 22, 2013, 17:42
Цитата: Juuurgen от февраля 22, 2013, 17:28
Цитата: Iyeska от февраля 22, 2013, 17:16
По-китайски обычно изображают 吱吱吱 / 吱吱喳喳, или 嘰嘰嘰 / 嘰嘰喳喳.
;up:
;D
Автор Joris
 - февраля 22, 2013, 17:28
Цитата: Iyeska от февраля 22, 2013, 17:16
По-китайски обычно изображают 吱吱吱 / 吱吱喳喳, или 嘰嘰嘰 / 嘰嘰喳喳.
;up:
Автор Iyeska
 - февраля 22, 2013, 17:16
Цитата: Juuurgen от февраля 22, 2013, 17:08
А «по-русски» что мышь «говорит»?
Она ж вроде пищит, может это подойдет? Скрип, писк или визг 咿咿呀呀 yīyīyāyā
Ага, пищит она :yes: Говорит "пи-пи-пи". По-китайски обычно изображают 吱吱吱 / 吱吱喳喳, или 嘰嘰嘰 / 嘰嘰喳喳. Обидно за мышку, что её не упомянули... :'(
Автор Joris
 - февраля 22, 2013, 17:08
Цитата: Iyeska от февраля 22, 2013, 17:03
Огорчило отсутствие мыши в последней табличке...
А «по-русски» что мышь «говорит»?
Она ж вроде пищит, может это подойдет? Скрип, писк или визг 咿咿呀呀 yīyīyāyā
Автор Iyeska
 - февраля 22, 2013, 17:03
Интересная подборка, сесе! ;up:

Offtop
Порадовал следующий перевод: "Дыгыдыщь (о звуке дождя)" ;D

Offtop
Огорчило отсутствие мыши в последней табличке... :'(
Автор Joris
 - февраля 22, 2013, 16:46
Просто поделюсь ссылкой
http://magazeta.com/2013/02/onomatopoeia/