- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Ellidi
- февраля 12, 2013, 23:18Цитата: Poirot от февраля 12, 2013, 23:11Спасибо.Цитата: Ellidi от февраля 12, 2013, 23:04в русскоязычных регионах или русскоязычных регионов
Если жителям русскоязычных регионах
Автор Alessandro
- февраля 12, 2013, 23:13Во-первых, никто не мешает служить на латыни и обычную (новообрядную) мессу.
Во-вторых, насколько мне известно, в/на Украине тридентскую мессу не служат нигде, а в России и в Беларуси есть единичные места. В московском кафедральном соборе, например, служат каждое воскресенье в часовне в цокольном этаже.
Во-вторых, насколько мне известно, в/на Украине тридентскую мессу не служат нигде, а в России и в Беларуси есть единичные места. В московском кафедральном соборе, например, служат каждое воскресенье в часовне в цокольном этаже.
Автор Poirot
- февраля 12, 2013, 23:11Цитата: Ellidi от февраля 12, 2013, 23:04в русскоязычных регионах или русскоязычных регионов
Если жителям русскоязычных регионах
Автор Ellidi
- февраля 12, 2013, 23:04Цитата: Wolliger Mensch от февраля 12, 2013, 22:39Цитата: Alessandro от февраля 12, 2013, 22:28
Кстати да, интересное замечание было про богослужебный язык Католической церкви в Беларуси. Насколько мне известно, служат там только на белорусском и польском (в традиционно католических регионах на обоих языках часто с отдачей предпочтения польскому, в остальной части страны почти исключительно на белорусском). Т.е. мессу по-русски в Беларуси не служат нигде даже в тотально русскоязычных регионах. В отличие от, скажем, Украины, где в русскоязычных областях юго-востока обычно отдаётся предпочтение русскому языку.
Потому что ксёндзы всё заполонили. Они и в России такую буйную деятельность в католической общине развели, что даже был местный католикосрач между католическими русскими и польскими священниками.
Цитата: Alessandro от февраля 12, 2013, 22:49А где-нибудь в Белоруссии, на Украине или в России служат на латыни (Тридентинскую мессу)? Папа Бенедикт XVI своим motu proprio «Summorum pontificum» от 2007 г. разрешает служение на латыни, если прихожане потребуют этого. Если жителям русскоязычных регионах Белоруссии не нравится месса на польском, они могут потребовать Тридентинской мессы. Никто так не делает?
Срачей у нас, слава Богу, не было. И поляки тут тоже не причём: в Крыму, например, почти все католические священники поляки, но служат на русском.
Мне кажется, что это очень удобно как раз для государств, в которых несколько языков имеют статус официального.
(wiki/ru) Summorum_Pontificum
Автор Wolliger Mensch
- февраля 12, 2013, 22:54Цитата: Alessandro от февраля 12, 2013, 22:49
Срачей у нас, слава Богу, не было. И поляки тут тоже не причём: в Крыму, например, почти все католические священники поляки, но служат на русском.
В 2003-м читал гневную статью из русской католической общины про засилье поляков в католических церквях, про навязывание польского. Для меня, далёкого от религиозных дел, тем более католических, это было всё ново, поэтому и запомнил.
Автор LUTS
- февраля 12, 2013, 22:53Цитата: Poirot от февраля 12, 2013, 22:45Цитата: LUTS от февраля 4, 2013, 23:58Цитата: do50 от февраля 4, 2013, 23:54Там наверное тоже не всё хорошо.Цитата: LUTS от февраля 4, 2013, 23:53и в Польше есть регионы, где говорят по-белорусски
Могу добавить север Рокитновского района, Ровенской области, но только старшее поколение, если Украину ещё взять. На севере Черниговской не очень и поймёшь что за язык.
Автор Alessandro
- февраля 12, 2013, 22:49Цитата: Wolliger Mensch от февраля 12, 2013, 22:39Срачей у нас, слава Богу, не было. И поляки тут тоже не причём: в Крыму, например, почти все католические священники поляки, но служат на русском.Цитата: Alessandro от февраля 12, 2013, 22:28Потому что ксёндзы всё заполонили. Они и в России такую буйную деятельность в католической общине развели, что даже был местный католикосрач между католическими русскими и польскими священниками.
Кстати да, интересное замечание было про богослужебный язык Католической церкви в Беларуси. Насколько мне известно, служат там только на белорусском и польском (в традиционно католических регионах на обоих языках часто с отдачей предпочтения польскому, в остальной части страны почти исключительно на белорусском). Т.е. мессу по-русски в Беларуси не служат нигде даже в тотально русскоязычных регионах. В отличие от, скажем, Украины, где в русскоязычных областях юго-востока обычно отдаётся предпочтение русскому языку.
Автор Poirot
- февраля 12, 2013, 22:45Цитата: LUTS от февраля 4, 2013, 23:58Цитата: do50 от февраля 4, 2013, 23:54Там наверное тоже не всё хорошо.Цитата: LUTS от февраля 4, 2013, 23:53и в Польше есть регионы, где говорят по-белорусски
Могу добавить север Рокитновского района, Ровенской области, но только старшее поколение, если Украину ещё взять. На севере Черниговской не очень и поймёшь что за язык.
Автор Poirot
- февраля 12, 2013, 22:44Цитата: Rezia от февраля 4, 2013, 22:08пара-тройка слов сербских, а так — стёб
Насколько тут действительно сербский?