Лингвофорум

В Румынии считается что Ром (Циган) происходит от - Ром = человек (цыганский язык))
http://dexonline.ro/definitie/rom

Ом = человек рум. - lat. homo

Цитата: shravan от февраля 11, 2008, 16:33
Византия (Романия) и человек (адам) здесь абсолютно не при чем.

Да уж, какого только бреда не понапишут

Цитата: Ion Bors от марта 24, 2010, 21:07

Цитата: starrats от марта 24, 2010, 04:28
А может от Рама, они ж откуда-то из Индии пришли, а может и румыны тоже.

Цитата: Шандор от марта 24, 2010, 21:02

Цитата: Ion Bors от марта 24, 2010, 09:07
если они и были в Индии - только вместе с остальными европейцами.

Цыгане в Европе появились только в 12 веке.

Шандор
- starrats вроде намекает что и румыны возможно тоже из Индии пришли.
Речь не о цыганах в этой моей предложении которую вы цитировали.

Ясно, это я не дочитал. А вообще, господа-товарищи, это что форум гадалок и прорицателей? Несерьёзно писать версии не поинтересовавшись в соответствующих источниках.

Цитата: starrats от марта 24, 2010, 04:28
А может от Рама, они ж откуда-то из Индии пришли, а может и румыны тоже.

Цитата: Шандор от марта 24, 2010, 21:02

Цитата: Ion Bors от марта 24, 2010, 09:07
если они и были в Индии - только вместе с остальными европейцами.

Цыгане в Европе появились только в 12 веке.

Шандор
- starrats вроде намекает что и румыны возможно тоже из Индии пришли.
Речь не о цыганах в этой моей предложении которую вы цитировали, надо было мне чётко и ясно написать
- если предки румын и были в Индии - то только вместе с остальными европейцами

Цитата: Ion Bors от марта 24, 2010, 09:07
если они и были в Индии - только вместе с остальными европейцами.

Цыгане в Европе появились только в 12 веке.

(wiki/ru) Цыгане#Ранняя_история_(VI—XV_века)

ЦитироватьСогласно лингвистическим и генетическим исследованиям, предки цыган вышли из Индии в VI веке группой около 1000 человек. Предположительно, по обычаю того времени они были подарены в качестве придворных музыкантов одним из индийских правителей персидскому правителю.

Цитата: jvarg от марта 24, 2010, 18:12
Остальные занимались традиционными ремёслами: песнями, плясками, попрошайничеством, а также мошенничеством, грабежами и насилием.

Грабёж и насилие, по-моему, с большим успехом можно отнести к занятиям остальных народов. Кстати, читал как-то одну статью антицыганской направленности, так в ней им вменялось в вину даже то, что они не убивают. Видите ли, настолько подлый народ, что даже не хочет нести ответственность за подобные деяния.

Цитата: shravan от марта 24, 2010, 20:15
И давно ли широкое распространение получили ведра из металла?

Понятия не имею Я просто объяснил, почему Ion Bors перевел "кэлдэрарь" как "ведерники"

Цитата: shravan от марта 24, 2010, 18:08
А "Цыгане = сковородники" < ? (от какого слова вы производите этот этноним?)

булг. тиган, сербо-хорв. тигани, рум. тигайе = сковородка



кэлдэрары (кэлдэрарь рум.) на Украине, в России - это эмигранты из Румынии после отмена рабства в 19 ст. - основная масса.
http://dexonline.ro/definitie/căldărar

Цитата: Tgasklit от марта 24, 2010, 19:46

Цитата: shravan от марта 24, 2010, 18:08
кэлдэрар < рум. căldărar "котельщик" (чем они, собственно и занимались во все времена - лужением котлов). При чем здесь "ведерники"?

căldare - это и ведро, и котел А căldărar по-русски - медник, то есть лудильщик, паяльщик

И давно ли широкое распространение получили ведра из металла? А этнониму "кэлдэрар" несколько веков.
căldărar - букв. "медник", "лудильщик" (котлов) или, что то же самое, "котельщик". Да и сами себя они называют "котлярами" (российские и украинские группы кэлдэраров).

Цитата: jvarg от марта 24, 2010, 18:12

Цитата: shravan от марта 24, 2010, 18:08
чем они, собственно и занимались во все времена - лужением котлов

Только несколько ветвей.

Остальные занимались традиционными ремёслами: песнями, плясками, попрошайничеством, а также мошенничеством, грабежами и насилием.

Ну этим все цыгане по-немногу занимались. Я имею в виду "легальную профессию".

Цитата: shravan от марта 24, 2010, 18:08
кэлдэрар < рум. căldărar "котельщик" (чем они, собственно и занимались во все времена - лужением котлов). При чем здесь "ведерники"?

căldare - это и ведро, и котел А căldărar по-русски - медник, то есть лудильщик, паяльщик