- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Tys Pats
- сентября 26, 2013, 22:55http://www.vvk.lv/index.php?sadala=142&id=762
ЦитироватьLatgalīšu volūdā nūteik specifiska īprīkšejuos ziļbis patskaņu puorsaskaņuošona. Jai atbiļsteiga paruodeiba atrūnama Baļtejis suomu volūduos, kur jū sauc par patskaņu harmoneju. Patskaņu maineišonūs vuordu saknē nuokušuos ziļbis īspaidā beja pamanejs jau Ontuons Skrynda, sovā gramatikā runuodams par saskaņu. Itei paruodeiba pīmynāta i cytuos latgalīšu gramatikuos, bet zynuotniski jū skaidroj profesors Ontuons Breidaks (26: 174). Īsapazeisim ar svareiguokū:
a : e — azars – ezereņš; lads – ledeņš; vadakla – vedekleņa; malns – meļniškys, meļneits;
ā : ie — bārzs – bierzeņš; dāls – dieleņš, padieļs, vīndieļs; lāns – lieneņš, lieneigs;
o : a — kolns – kaļneņš, vonogs – vanadzeņš; smolks, smolkumi – smaļksne, smaļceņš;
y : i — syls – sileņš; vylks – viļceņš; smylga – smiļdzeņa; plyks – pliceņš; sylts – siļteņš.
Nazynūt itaidu i cytu fonetiskūs sovpateibu, latgalīšu volūdys izavuiceit navar.
Автор Aś
- ноября 24, 2012, 18:05Цитата: dagege от ноября 24, 2012, 15:27Спасибо! Вы помогли мне добраться до ответа на заданный в теме вопрос!
в латгальском узкая e перешла в a во всех позициях? Ну, кроме мягких варьянтоу.
Автор Aś
- ноября 24, 2012, 15:56Цитата: dagege от ноября 24, 2012, 15:27Цитата: Aś от ноября 24, 2012, 15:03в латгальском узкая e перешла в a во всех позициях? Ну, кроме мягких варьянтоу.
cylvāks(цылва:кс)(ltg) - человек
ćiļvʲiećeņš (цильвиеценьш)(ltg) - человечек
]Латышское "viņš"(виньш) и "viņa"(виня), и украинское "вин" и "вона"
Не узкая, а широкая. tēvs (lv) - tāvs(ltg) - отец
примеры узкой "e":
"mežs" (мэжс) (лв) - "ḿež" (меж)(лтг) - лес
"mērkaķis" (мэ:ркатис) (lv) - "ḿierkač" (миеркач)(лтг) = мартышка
http://www.eraksti.lv/fetchbook.php?urlkey=9593152
Автор dagege
- ноября 24, 2012, 15:27Цитата: Aś от ноября 24, 2012, 15:03в латгальском узкая e перешла в a во всех позициях? Ну, кроме мягких варьянтоу.
cylvāks(цылва:кс)(ltg) - человек
ćiļvʲiećeņš (цильвиеценьш)(ltg) - человечек
]Латышское "viņš"(виньш) и "viņa"(виня), и украинское "вин" и "вона"
Автор Aś
- ноября 24, 2012, 15:03cylvāks(цылва:кс)(ltg) - человек
ćiļvʲiećeņš (цильвиеценьш)(ltg) - человечек
]Латышское "viņš"(виньш) и "viņa"(виня), и украинское "вин" и "вона"
ćiļvʲiećeņš (цильвиеценьш)(ltg) - человечек
]Латышское "viņš"(виньш) и "viņa"(виня), и украинское "вин" и "вона"
Автор Aś
- ноября 20, 2012, 19:25Цитата: Bhudh от ноября 20, 2012, 15:06
За что? Вы знаете его историю?
Спасибо, что напомнили о существований этого слова.
Ничего больше того, что можно найти в интернете, я об этом слове не знаю.
Автор Bhudh
- ноября 20, 2012, 15:06За что? Вы знаете его историю?
Автор Aś
- ноября 18, 2012, 10:37Цитата: Bhudh от ноября 17, 2012, 23:12Спасибо!
А чередование ѣсть ~ ꙗство припоминаете?
Автор Bhudh
- ноября 17, 2012, 23:12А чередование ѣсть ~ ꙗство припоминаете?
Автор dagege
- ноября 17, 2012, 09:25Цитата: Aś от ноября 16, 2012, 21:29написали еду, предположил, что это 1 л, ед.. глагола ехать, который я не смог припомнить.Цитата: dagege от ноября 16, 2012, 21:18Цитироватьēdienuа что за глагол? можно инфинитивную форму?
"ēdienu" не глагол.
ēdiens - еда
ēdienu - еду
ēst(lav), āśť и альтернативная форма ieśť (ltg), - есть, кушать
интересно, как произносится "ėsti" (lit)?