Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Toman
 - ноября 7, 2012, 20:14
Ну так это без более конкретного контекста вряд ли кто ответит, как более точно перевести. То, что ясно из фразы, вы сами уже озвучили - "перемешивается до точки максимального отклика/ответа". А что за раствор, что за ответ... ;)
Автор Маркоман
 - ноября 7, 2012, 12:38
Спасибо. А как перемешивание раствора понять? До тго, что появляется максимальный отклик?
Автор Тайльнемер
 - ноября 7, 2012, 05:54
Цитата: Маркоман от ноября  6, 2012, 15:50
oxygen tension
Цитата: Lingvooxygen tension
давление кислорода, кислородный потенциал

Цитата: Маркоман от ноября  6, 2012, 15:56
in whole blood
Цитата: Lingvowhole blood
blood drawn directly from the body from which none of the components, such as plasma or platelets, has been removed

цельная кровь; кровь, стабилизированная консервантом или антикоагулянтом

1) происхождение от одних и тех же родителей. brothers of the whole blood — родные братья
2) чистокровность
3) цельная кровь (в отличие от сыворотки)
Автор Маркоман
 - ноября 6, 2012, 15:56
Еще in whole blood
Автор Маркоман
 - ноября 6, 2012, 15:50
Как перевести oxygen tension и it is stirred to the point of maximum response?
Спасибо.