Лингвофорум

Не-а, в оффлайне я был. Давай завтра 02.01 в 21:00 по Москве, если тебе удобно. Я только завтра вечером смогу в И-Нет попасть.

wupper, я там за тем же аватаром прячусь. Не мог вызвать тебя в чат на том форуме. Ведь ты там в сию секунду?

Под таким же wupper, уже зарегился. А у тебя какой???

wupper, если зарегистрируешься на том форуме, то за каким ником? Если не тайна

Спасибо, зря говоришь, что ты не гений!!!

   Самый лепший способ выучить язык- это побыть некоторое время в данной языковой среде. Можно найти друзей чехов в интернете, для обоюдного изучения ими русского, а вами чешского диалекта славянского языка. Это момно здесь сделать в указанном в заглавии линке.

Еще раз спасибо!

Цитата: wupper от января  1, 2008, 13:03
Курсы языка стоят больших денег, поэтому учу исключительно по кникам, но считаю, что после приезда будет "языковой шок", когда зная язык не сможешь разговаривать и понимать в силу неожиданности.

От языкового шока не все курсы гарантируют. ))
Учите по книжкам, слушайте радио, смотрите ТВ, ищите чешских друзей в Интернете и т.д.

Спасибо! Ну а все же: учить язык по книгам и приехать учиться или же пройти курсы языка и потом учиться. Курсы языка стоят больших денег, поэтому учу исключительно по кникам, но считаю, что после приезда будет "языковой шок", когда зная язык не сможешь разговаривать и понимать в силу неожиданности.

Так любой язык и учится с применением всех доступных источников.
Только вот на аналогию нельзя полагаться даже при изучении родственных языков. Но в чешском слишком непохожая на русский фонетика, лексика и грамматика. Для меня - это самый сложный славянский язык. Кроме того, нужно помнить, что чешский - это два языка, а не один: книжно-официальный и общеразговорный. У них тоже разная фонетика, лексика и грамматика.

P.S. При любом способе изучения нужно достать словарь, чтобы не зависеть от "ложных друзей", связанных с аналогией.