Лингвофорум

Есть трудный момент с тә, ҭә, дә
это у многих носителей не то, что вы написали, а что-то навродепотипа /t͡pʼ/  и вплоть до /tʼʘ/. По аналогии два других. Про статус бзыбских хʼ слышал много противоречивого.
Остальное на месте вроде.

Пытаясь разобраться в фонетике и графике абхазского, составил вот эту вот табличку: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Участник:Hellerick/Песочница&oldid=49122800

Хочу запостить табличку в статью про абхазский язык. Там всё правильно?

Не знаю, насчет большинства... Я глух, и не слышу. В любом случае оно разбавляется огромным количеством «русских» звуков

Цитата: Juuurgen от августа 19, 2012, 22:49
даже в песне, кроме некоторых звуков (да и то) — остальное все полностью с русским произношением

Вокализм конешно сильно обрусел. Просодика всегда была похожа. А вот нащщёт "некоторых звуков" — большинство звуков там отсутствует в русском в качестве отдельных фонем. Ну и Х своё она выправила на более аристократичное. Пару лет назад у ней было такое прям хххрррэ на месте х.

Цитата: Искандер от августа 19, 2012, 22:22
По-русски он никак не звучит.

я говорил именно про ту рекламу

даже в песне, кроме некоторых звуков (да и то) — остальное все полностью с русским произношением

По-русски он никак не звучит. Русский рот такого не издаст физически. Без тренировки.

Цитата: Juuurgen от августа 19, 2012, 22:01
а дж там откуда взялось?

в турецком уже было.

Цитата: Искандер от августа 19, 2012, 21:50
-қәа это множественное число просто

фигово, без этого куа оно вообще не звучит....

а дж там откуда взялось?

Цитата: Juuurgen от августа 19, 2012, 20:37

Цитата: Искандер от августа 19, 2012, 20:22итальянском

pengirqua?

Цитата: Искандер от августа 19, 2012, 20:22французском

pengirque?

finestra-и fenêtre-и

-қәа это множественное число просто